Свадебная шарада (Милберн) - страница 38

Бронте нежно сжала ее руку:

— Мне кажется, ты себя недооцениваешь. Ты одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо встречала, и не только внешне. Я видела, как ты обнимала Марко и Маттео, и от меня не укрылось, как ты выдергивала цветы из своего букета и украшала ими волосы Эллы. Она уже тебя обожает. Элла решила, что ты принцесса. Ты действительно похожа на принцессу. Я не думаю, что когда-либо встречала такую потрясающе красивую невесту.

— Ты очень добра, — улыбнулась Джейд, все больше привязываясь к молодой женщине.

— Я недолго знала Сальваторе, как тебе известно, — продолжала Бронте, — но я поняла, что старейшина рода Саббатини был отнюдь не дураком. Если он решил, что лучше всего связать тебя и Ника узами брака, то поступил так исключительно из любви, а не из злого умысла. Сальваторе тебя обожал. Лука неоднократно говорил мне, что его дед никогда не оскорблял тебя, несмотря на то что на протяжении многих лет пресса поливала тебя грязью.

Джейд уставилась на содержимое бокала и взболтала его.

— Как ты с ними справляешься? — спросила она у Бронте. — Я имею в виду прессу. Я давно привыкла к публичным нападкам, но иногда репортеры меня все-таки достают. Тебе было трудно сохранять анонимность в Мельбурне?

Бронте посмотрела на мужа и улыбнулась.

— Через некоторое время ты забудешь о прессе, — заверила она. — Ты будешь думать только о себе и о муже, о том, как вы станете создавать крепкую семью, которая сможет выдерживать вторжение репортеров в ваши дела. — Она с пониманием взглянула на Джейд. — Мне известно, с каким восторгом люди жаждут узнать подробности из жизни знаменитостей. Я сама была такой же в какой-то степени. Но теперь, познакомившись с членами семьи моего мужа, я понимаю, что все они — обыкновенные люди, пытающиеся сделать все возможное за ограниченное время пребывания на земле. По своему опыту могу сказать, что ничуть не пожалела о том, что стала частью семьи Саббатини. Меня никогда так не любили и нигде так тепло не принимали, хотя я по-прежнему не вполне освоила итальянский язык. А ты говоришь по-итальянски?

— Я могу понять, о чем идет речь, но сама говорю плохо. Иностранные языки не мой конек, — сказала Джейд и сухо прибавила: — У меня даже с английским до сих пор проблемы.

— Тебе придется выучить итальянский язык, — предупредила Бронте. — Мейя давала мне уроки. Сейчас я разговариваю намного лучше, чем ожидала, но моя малышка дочка быстро меня опередила.

Тут к ним подошел Ник и непринужденно обнял Джейд за плечи.

— Как твои дела, сокровище мое? — спросил он.