Старая история повторялась. В жизни Джо появилась новая женщина, и Миранди опять не было в ней места.
Вечером она поехала в гости к отцу и тетушке Мим и рассказала им о том, что ездила в Прованс с Джо. Как она и ожидала, они оба были шокированы этой новостью.
– Тот самый Джо Синклер?! – воскликнула Мим. – Кто бы мог подумать, что из этого хулигана однажды выйдет толк?
Ее отец покачал головой:
– Нет, ты не права, Мим. Джо замечательный мальчик, очень честный и благородный. Не многие в его возрасте смогли бы сдержать слово.
– Что ты имеешь в виду, папа? – нахмурилась Миранди.
Отец долго молчал.
– Что? Что, папа? Это что-то обо мне и Джо? – Сердце Миранди испуганно стукнулось о ребра, когда ее отец опустил взгляд. – Что ты сделал?
– Милая, я желал вам обоим только добра. Джо должен был найти свое место в жизни, у него никого не было…
– У него была я, – твердо сказала Миранди.
– Ты была слишком молода, милая. Тебе нужно было поступить в университет, получить образование. Я знаю, тебе было очень нелегко, но ты ведь справилась. Мы, конечно, и представить себе не могли, что ты будешь так тяжело переживать этот разрыв, думали, пройдет пара недель – и ты забудешь.
Миранди трясло от едва сдерживаемых эмоций, но она взяла себя в руки и спросила:
– И что ты сделал? Ты пошел к Джо и что-то сказал ему?
Она смотрела на своего мудрого отца, который, как оказалось, тоже способен совершать ужасные ошибки.
– Я просто напомнил ему, насколько ты молода, и он понял, что я прав. И я действительно был прав. Посмотри, как хорошо все складывается. Вы опять нашли друг друга. Разве ты приехала сюда не для того, чтобы сказать нам, что теперь вы вместе?
– Я не знаю, – покачала головой Миранди. – Я уже ничего не понимаю.
Миранди понимала – ей некого винить в том, что произошло. Отец не мог знать, как все повернется, он поступил так из любви к ней, а Джо и без его просьбы мог бросить ее в любой момент.
В качестве примирения она приняла приглашение отца и тетушки приехать к ним в воскресенье, выпила чаю и показала фотографии, которые сделала в Провансе.
По крайней мере, теперь она поняла, почему в тот вечер Джо сказал ей все те ужасные вещи и прогнал прочь, и от этого ей стало чуть легче. Все в прошлом, сейчас она взрослая, сама несет ответственность за свою жизнь и может быть с Джо, если захочет.
Никто не может помешать ей. Кроме самого Джо.
С того самого момента, когда он в последний раз поцеловал ее в аэропорту Ниццы, воображение Миранди рисовало пугающие картины будущего без Джо. По ночам она просыпалась в слезах и долго лежала, глядя в темноту и пытаясь убедить себя в том, что все будет хорошо и Джо обязательно вернется.