Лифчики и метлы (Млиновски) - страница 27

Мири скривилась:

— Почему в моем платье все время что-то колется?

— Потому что мне трудно придать платью нужную форму вокруг твоей груди.

— Зачем вообще вы с ним возитесь? Оно такое уродливое.

Прозвенел колокольчик на входной двери, и вошли Дженнифер с дочкой. Наша будущая мачеха обычно по дороге останавливается выпить кофе, но, поскольку мы опаздывали, она привезла нас прямо сюда, а потом вдвоем с Присси отправилась в кафе «Старбакс».

(Я пыталась с помощью жидкой голубой подводки для глаз Дженнифер сделать синяки у себя на лице и тем самым положить конец папиным отношениям с ней. Но перед поездкой сюда пришлось все смыть. Дженнифер подождала, пока мы сядем в машину, подальше от папиных ушей, и только тогда наорала на меня за то, что я срываю ей распорядок дня.)

— Ну, как у нас дела? — спросила она, обращаясь к Джуди, а не к нам. Ей было плевать, как мы себя чувствуем. Мне было хорошо, потому что я все еще была в джинсах. А вот злая Мири посмотрела на будущую мачеху так, что у меня появилась надежда на ее участие в моем плане ликвидации Дженнифер.

— Я выгляжу отвратительно, — заявила Мири.

Дженнифер чуть не подавилась кофе.

— Зачем ты так говоришь? Как ты можешь обижать Джуди? Прости ее, Джуди.

Лично я думала, что Мири злится из-за материала, а не из-за модельерши, но почему бы не использовать ситуацию себе на пользу?

Присси сидела на полу, скрестив ноги и поглаживая подол платья Мири.

— Оно такое красивое и розовое, розовое и красивое, а у моей подруги Норы есть и розовое платье, и пурпурное…

Дженнифер знаком приказала Присси замолчать, а затем повернулась ко мне:

— Несложно догадаться, что тебе платье тоже не нравится.

По правде говоря, оно мне ужасно не нравилось, но я поступила, как дипломат.

— Трудно сказать, пока оно не будет закончено.

В зеркале я увидела обращенный на меня злобный взгляд Мири. Она была очень недовольна и, наверное, внушала, чтобы я свалилась на пол.

— Но, — добавила я, — я не уверена, что мне нравится материал.

У Джуди и Дженнифер перехватило дыхание.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Дженнифер. — Это кружево и шелк. Только материал для каждого платья стоит три тысячи долларов.

Три тысячи долларов? За эти салфетки?

— Эти деньги, — сказала Мири, — лучше было отправить в Сомали для помощи голодающим детям.

Или купить на них платье из того журнала, что я листала на математике!

Дженнифер проигнорировала ее и попробовала материал на ощупь.

— Рейчел права. Ты не можешь судить о платье, пока оно не будет закончено. Вы обе выглядите восхитительно. Прямо две куколки.