Вместо ответа мама закурила.
— Хватит курить, — сказала я, но она меня проигнорировала, и тогда я повернулась к Мири. — Почему вы все еще в пижамах? Ты не пошла в школу? У тебя что, нет сегодня таеквондо? — Она не пропустит занятие, даже если будет при смерти.
— Я весь день была дома, — ответила она, очищая очередную семечку. — Нам с мамой было что обсудить.
— Не говори с набитым ртом, — сказала я. Поскольку я старшая сестра, то часто даю Мири ценные советы.
Она закрыла рот, проглотила, затем ответила:
— Не приказывай мне, когда я ем.
Мама стала тереть пальцами виски и чуть не подожгла сигаретой свои осветленные волосы.
— Девочки, пожалуйста. Я не вынесу сейчас ваших разборок.
Я снова начала нервничать.
— Все в порядке? Что здесь происходит?
На лице Мири расплылась улыбка.
— Все замечательно. — Она свесилась с кровати и захихикала. — Просто фантастика!
Мама бросила на Мири предупреждающий взгляд.
— Осторожней, Мири. Помни, о чем я тебе говорила.
Моя семья сейчас выглядела гораздо более странно, чем далеко не всегда уместные подводные знаки Тэмми.
— О чем вы говорите? Если все так замечательно, то что я здесь делаю?
— Рейчел. — Мама сделала глубокий вдох. — Твоя сестра — ведьма.
Глава 2
Моя сестра чересчур увлеклась защитой прав животных
— Что, простите? — удивленно спросила я.
Мама повторила:
— Твоя сестра — ведьма.
— Да ладно, мам, она не такая уж плохая, — проговорила я, вставая на защиту Мири.
— Нет, ты не понимаешь. Настоящая ведьма.
Мири кивнула:
— Как Сабрина или Гермиона. — Она сдвинула брови и задумалась. — Или как в сериале «Зачарованные».
Мама нахмурилась:
— Не очень удачные примеры.
Скажите, что девочка-подросток должна подумать, услышав от мамы такие слова?
— Похоже, кому-то здесь надо лечиться, — сорвалось у меня с языка.
Мама кусала потрескавшиеся губы.
— Помнишь, что произошло вчера? Эта история с мертвым омаром.
Хорошо, совершим небольшой экскурс в прошлое.
Вчера вечером папа позвал нас с Мири на ужин к своим будущим тестю и теще, Абрамсонам из Риджфилда, штат Коннектикут. Да, к тестю и теще. Третьего апреля он женится на их дочери Дженнифер. У нее есть пятилетняя дочь с дурацким именем Присцилла. Мы с Мири зовем ее просто Присси.
Ужин у Абрамсонов длится целую вечность. Но взрослых это совершенно не волнует: им не нужно делать домашнее задание по биологии. К тому же они выпивают минимум три бутылки вина и в отличие от мамы не дают нам ни капельки. А поскольку Присси усадили рядом со мной и Мири, нам приходилось резать ей еду и выслушивать глупые вопросы пятилетнего ребенка.