Лифчики и метлы (Млиновски) - страница 90

— Не могу дождаться, когда подействует заклинание правды, — сказала я Мири, игравшей бинтами на пальцах. Я закрыла глаза. — Скоро он поймет, какая она ужасная женщина, и это станет концом ее лживых «о, милый»! Так когда мы приведем наш план в действие?

— Примерно через час. Я вытаращила глаза.

— Что? Я сейчас засну.

— Не заснешь. Давай разговаривать.

— Я уже почти сплю.

— Заклинание нужно прочесть в полночь, — сказала она. Ее глаза светились в темноте.

— Эту абракадабру.

— Его нужно прочесть в полночь, иначе не сработает.

Я натянула одеяло на голову.

— Тебе правда нужна моя помощь? Ты вроде говорила, что тут все не очень сложно?

Что-то ударило меня по ноге. Думаю, она кинула в меня подушкой.

— Ты мне нужна! — сказала она. — Ты Космический Свидетель.

Как скажешь.

— Я подремлю часок, — заявила я своим самым сердитым голосом и позволила захлопнуться отяжелевшим векам. — Разбуди меня, когда придет время.

Потом я помню только, как меня трясли.

— Пора.

Рык.

— Не может быть, чтобы час уже прошел. — Я смотрела, как она раздвинула занавески и поставила на подоконник приготовленный заранее стакан воды.

Из шкафа Мири вытащила свою чашу, мяту и миндаль, затем растолкла орехи ложкой на листке бумаги. Покончив с этим, сложила все ингредиенты в чашу и вернулась к окну.

— Хотя бы облачности нет. Заклинание не сработает, если не будет видно луну. — Она откашлялась и прошептала:


Небо прозрачно в этот полночный час.

Пусть Дженнифер говорит только правду.

Этого прошу я, стоящая под луной,

Пусть в ее словах будет только истина.


Несмотря на то что я была под одеялом, я снова ощутила холод. Мири потрясла чашу и поставила ее на пол рядом со своей кроватью.

Это заклинание? Это не может быть заклинанием.

— Опять нет рифмы, — сказала я.

— Ни в одном заклинании нет рифмы.

— Ничего лучше они сочинить не смогли. А ведь придумать рифму совсем несложно. Тот, кто это писал, был очень ленив. — Если бы Раф такое услышал, он бы меня бросил.

Я попыталась придумать рифму, но у меня ничего не получилось.

— Эй, не могу же я одна тут думать.

Она вернулась в кровать и смахнула с лица волосы.

— Подай официальную жалобу.

— У вас есть департамент, рассматривающий жалобы? И где? В какой-нибудь пещере?

— Я пошутила, — сказала она.

— Тогда ладно. — Мне было немножко обидно, что все веселье досталось ей, а я была всего лишь Космическим Свидетелем. Где же в таком случае космическая справедливость?

— Девочки, пора вставать!

Что это за шум? Почему у меня в голове кто-то кричит?

Я медленно открыла глаза и увидела, что надо мной склонилась Дженнифер.