Урус-хаи (Рольщиков) - страница 16

   У того в ничего не выражавших глазах вдруг зажглась искра какой-то отчаянной надежды и он быстро-быстро залопотал на языке все более похожем на русский. Вот смысла от этого только совершенно не прибавилось.

   Подполковник, жестом оборвав говорящего, подошел и немного пошептался с районным прокурором, после чего со словами "щас переводчика найду" достал мобилку и отошел в сторону. Говорил тихо и до присутствующих доносились только обрывки разговора: "... динозавр твой окаменелый... вывод... прокурор рядом... важно..." Наконец, раздраженно и довольно внятно произнеся "да заправят тебе полный бак, успокойся" удовлетворенно ухмыльнулся и объявил: 'минут через сорок - час будет, а пока может, перерывчик сделаем?"

   Срок в сорок минут оказался слишком оптимистичным.

   К исходу второго часа ожидания под окнами раздался характерный звук прогоревшего глушителя и главный полицейский решительно двинулся встречать прибывших.

   Еще через десять минут ожидания в зал наконец вошел в сопровождении капитана и трех прапорщиков ФСИН со здоровенной овчаркой низенький, худенький морщинистый человечек неопределенного возраста, одетый в робу характерного полосатого окраса и неизменный атрибут под условным наименованием "БРС".

   - "Вот, знакомьтесь, осужденный Иванов Николай Петрович"[2]. Пусть попробует поговорить с теми уродами. Кажется, они друг друга поймут, души родственные".


  ****

   Все были поражены, когда здоровенный, наглый детина, начавший говорить, чуть ли не срываясь на ор, услышав в ответ несколько тихих слов Иванова, вдруг побледнел (а вернее посерел). И упал на колени.

   Разговор шел долго, около получаса.

   Наконец старый зэк попросил увести собеседника, и, повернувшись к присутствующим, дрогнувшим голосом произнес:

   - Спасибо, что позволили настоящую блатную музыку перед смертью услыхать". - в глазах отпетого рецидивиста стояли слезы. Видя недоумение на лицах, старик пояснил:

   - "Я ведь уже девятый десяток разменял. 18 ходок у меня. Первый раз по малолетству, "за колоски" закрыли. Пригрел меня тогда такой же старый, как я сейчас, медвежатник. Показался я похожим на сестриного правнучка[3]. Он и научил меня. Не думал, что еще услышу, да и детство горькое вспомнилось. А так говорили еще при Александре-освободителе. Сейчас молодежь так уже не говорит, уходят традиции, беспредельщиков много".

   - Что он вам рассказал? - поинтересовался мэр.

   - Много интересного. Приходилось мне однажды заграничный фильм по роману английского прохвессора Толкена, или Толкача вроде - точно не вспомню - позыркать. Про страну Средиземье, где наших братков с их паханом Сауроном всякая шваль поставить на место желает, типа мохноногих карликов. И там еще показывали, как те карлы у Саурона колечко дорогое свистнули и к вулкану несли...