— Пап, — промолвила я.
При звуке этих неожиданных слов, мы оба вздрогнули. Я заторопилась.
— Ты знаешь, что должна сказать мне Сестра Рут?
— Что ты имеешь в виду?
— Сестра Рут сказала Пэтти, что ей нужно обсудить кое-что, но она скажет мне об этом только при личной встрече.
Он покачал головой.
— Понятия не имею, — сказал он.
Он все еще крепко сжимал мои руки.
— Я хочу, чтобы ты выслушала меня, Анна. Это важно. Что бы тебе ни сказала монахиня, ты не должна говорить об этом ни единой душе. Никому. Это что-то очень важное. Об этом непременно доложат Люциферу, и он убьет тебя. Проклятье! Даже если это совсем неважное, он все равно тебя убьет. Кто еще знает об этом, кроме нас?
— Только Пэтти …
— Отлично! Тогда все будет в порядке. Точно только она?
— И Кайден, — добавила я.
Мои глаза метались куда угодно, — только чтобы не смотреть на отца.
Я ждала.
— Кто?! — его голос надломился.
Его глаза озабоченно искали мои.
Я не хотела рассказывать ему что-либо о Кайдене. Я знала, КАК это будет для него звучать. Я высвободила ладони из его рук, и, перекинув косу на плечо, стала вертеть кончики волос, чтобы чем-нибудь занять руки.
— Он мой друг. Тот, кто привез меня сюда, чтобы встретиться с тобой.
— Ты рассказала человеческому ребенку?
Я закашлялась, пытаясь выиграть время.
— Он — тоже Неф.
Джонатан Ла Грей заметно напрягся, и его лицо побледнело. Я невольно заерзала, когда его глаза впились в меня.
— Который из них является его отцом? — процедил он сквозь зубы.
— Ричард Роу. Полагаю, ты его знаешь под именем Фарзуф.
Конец всему.
Теперь уже он был не просто бледным.
— Ты проехала полстраны…
— Ш-ш-ш! — вырвалось у меня, потому что люди начали на нас поглядывать.
Он понизил голос до свистящего шепота:
— С сыном Князя Вожделения? С сыном… Паршивец! — Его кулак с силой опустился на стол, и охранник сделал шаг в нашем направлении.
Я помахала головой, пытаясь убедить его, что все в порядке, в то время как отец убрал свои сжатые в кулаки руки на колени.
Через пару секунд, охранник вновь вернулся к стене и стал смотреть в сторону.
— Не переживай! — прошептала я. — Я же сказала тебе: мы — просто друзья.
Он закрыл глаза и помассировал пальцами свой лоб, чтобы хоть как-то совладать с приступом ярости.
— Ты скажешь ему, чтобы он держал язык за зубами. Его отец не должен знать ни слова о тебе или о том, что скажет Сестра Рут. Это понятно?
— Он бы никогда не рассказал своему отцу обо мне. Но, м-м… — Я судорожно сглотнула. — К сожалению, Фарзуф уже знает о моем существовании.
Его глаза вновь полыхнули красным, и это почти заставило мое сердце остановиться. Я с силой вжалась в спинку стула, от чего тот пошатнулся.