Конец света. Русский вариант (Афанасьева) - страница 19

 –  Как поживаешь, Адская?

 Это был Серафим, ее университетский друг, пожалуй, единственный друг.

 –  Сижу, пью чай, ангел мой.

 – Ты как тот китаец из анекдота, детка. Слушай, я от скуки песенку сочинил, мартовскую. Сумерки.

 И он спел:

 Тусклым мартовским днем, когда снег за окном,
 Заяц, Шляпник и Мышь собрались за столом.
 А чайник, а чайник кипит.
 Заяц, Шляпник и Мышь очарованы сном,
 Шляпник с Зайцем тихонько тоскуют вдвоем,
 А Мышь уже спит.
 Один одурманен,
 Другой оболванен,
 Третий всегда спит.
 Где же гости? Они приходили всегда.
 Есть спиртовка, варенье, заварка, вода,
 И чайник, и чайник кипит!
 Шляпник злится, и Заяц елозит на стуле:
 Неужели негодники нас обманули?
 А Мышь сладко спит.
 Один одурманен,
 Другой оболванен,
 Третий всегда спит.
 А ведь было так славно, уютно и мило,
 Ждали девочку, девочка адрес забыла –
 И ждать нет уж силы!
 Скисли плюшки, печенье, варенье и джем.
 Неужели никто не заглянет совсем?
 А правда  –  зачем?
 Один одурманен,
 Другой оболванен,
 Третий всегда спит.
 Чтобы время убить и обиду забыть,
 Надо вовремя есть, надо правильно пить,
 Всегда полшестого.
 День уж выкипел, словно в кастрюльке вода.
 Неужели так будет, так будет всегда?
 Начать, что ли снова?
 Один одурманен,
 Другой оболванен,
 Третий всегда спит.
 Тусклым мартовским днем, когда снег за окном
 Заяц, Шляпник и Мышь собрались за столом.
 А чайник, а чайник кипит.
 Заяц, Шляпник и Мышь очарованы сном,
 Шляпник с Зайцем тихонько тоскуют вдвоем,
 А Мышь давно спит.
 Один одурманен,
 Другой оболванен,
 Третий всегда спит.

 Пел он славно, за окном уютно смеркалось, и Ариадна заслушалась.

 – Очень мило, дорогой. Это про нас с тобой. А кто Шляпник?

 Они поболтали ещё минут десять и договорились о встрече. Ариадна вымыла чашку и подошла к окну.

 Только что выпавший мокрый снег был не белым, даже не молочным, – сливочным. И по этим свежайшим вязким сливкам вяло бежала большая чёрная собака. Женщина подумала, что чёрный длинноносый пёс на белом снегу очень напоминает ворону. Псина остановилась, подняла морду, посмотрела женщине прямо в глаза, задрала лапу, вызывающе пописала на ножку фигурной скамьи и, не торопясь, потрусила дальше.

 Глава 3. Всемирный день здоровья: бурлеск

 А к весне что-то стало происходить. Оно, собственно, и раньше происходило, но было каким-то всеобщим, глобальным каким-то, всемирным и планетарным, а значит, совершенно не впечатляющим конкретного, отдельно взятого обывателя.

 Потому что одно дело – когда природа злобным псом срывается с цепи и бросается на цивилизацию ураганами, тайфунами и землетрясениями, то принося летний снег в Европу, то превращая Сибирь в Сахару, то смывая целые американские штаты и японские города. И совсем другое дело – когда лично ты отправился порыбачить всласть на родной Дон, а вместо долгожданного ерша выловил негаданного крокодила.