— Не пудри мне мозги. Ты даже не спросил. Хотя мы должны работать вместе.
Рик допил свой джин и поднялся, чтобы уходить.
— А мы и работаем вместе. Ты можешь меня выслушать?
Рик остался стоять.
— Я звонил Люси Роуландс, дочери первой жертвы. Ее мать была однажды на вечере знакомств, и какой-то мужчина дал ей свою визитку. Это было в том же баре, куда ездил Грей, когда я за ним следил. Люси сказала, что он был гнусный тип, и назвала его Жирным Элвисом.
— Ты говорил с женщиной, которую он спугнул?
— Нет. Когда я проследил за ним до дома и вернулся в бар, ее уже не было. Но Пит Грей вполне мог там познакомиться с Анжелой Роуландс и Кэрол Миллер.
— Отличная работа. Сам и доложишь Маклогину, — проронил Рик и вышел.
Джон вздохнул и сделал большой глоток. Это не принесло ему облегчения.
Зазвонил мобильный. На экране высветился номер Ники Кингстон, судмедэксперта.
— Привет, Ники. Как дела?
— Спасибо, хорошо. А почему у тебя голос такой грустный?
— Долгая история.
— Что ж, отлично. Ты давно обещал меня угостить, вот, пока будем пить, и расскажешь. Ты сейчас где?
Когда Ники вошла в «Бычью голову», держа под мышкой маленький чемоданчик, его пиво было уже допито.
Джон помахал ей рукой.
— Что там у тебя?
— Но-но. — Она погрозила ему пальцем. — Не вздумай зажать выпивку.
Джон улыбнулся и поднялся на ноги.
— Что будешь пить?
— Джин с сухим мартини.
Джон вернулся со стаканами и сел за столик.
Ники осматривала пепельницу на предмет только что затушенных окурков.
— По-прежнему не куришь?
— Нет, конечно, — запротестовал Джон.
Она бросила на него испытующий взгляд из-под ресниц.
— Не веришь? — рассмеялся он, протягивая к ней руки. — Что я должен сделать, чтобы тебя убедить?
Взглянув еще раз на пепельницу, она заявила:
— Есть лишь один способ узнать наверняка, курил ты или нет. Но для этого еще слишком рано. — Она переставила пепельницу на соседний стол. — Так что за долгая история?
Улыбка исчезла с лица Джона.
— Ты видела Рика Сэвилла, с которым я сейчас работаю?
— Ну и?..
Ники тянула джин из бокала, ее глаза блестели над кромкой стекла.
Джон вспомнил взгляды, которыми они обменялись около места, где было обнаружено тело Тайлер Янг, снова почувствовал укол ревности и отчего-то сказал:
— Он тебе понравился?
Она улыбнулась:
— Симпатичный. Сомневаюсь, правда, что я в его вкусе.
Ее ответ привел Джона в замешательство.
Ники сочувственно пожала его руку.
— Мне кажется, он гей.
Джон раскрыл рот от удивления.
— Он на самом деле гей.
— Ты серьезно, Шерлок? И когда ты об этом узнал?
— Почти сразу. А ты-то как догадалась?
— Женская интуиция.