Увидев неподвижно лежащую фигуру Соммерса, она быстро подошла к нему и ловкими движениями ощупала его костюм. Оружия она не обнаружила, но из кармана пиджака выудила большой бумажник и записную книжку. Мельком оглядев содержимое бумажника, она отбросила его в сторону и взялась за записную книжку. Она нашла подтверждение тому, о чем догадывалась. Просмотрев последние записи, она утвердилась в этом еще раз. Рукой Соммерса были выведены имена: Леди Джен? Фазан? Луиджи Финелли? Косолапый? Эльдорадо? Санта-Мария? Узнать имя владельца серого "кадиллака", миссис Флеминг - какая связь?
Удовлетворенно вздохнув, она спрятала записную книжку в свою сумочку, достала из его кармана ключ от номера, открыла дверь и, погасив свет, скрылась за ней.
8
Портье дремал за своей конторкой, когда рядом задребезжал звонок телефона. Было без пяти минут четыре утра. Удивившись столь раннему сигналу, он схватил трубку и приложил ее к уху.
- Отель "Амбассадор". Портье у телефона, - сказал он испуганным голосом.
- Это вы, Смайл? - спросил его мужской голос.
- Смайл у телефона. Что вам угодно, сэр?
- Ты что, спал? Не узнаешь меня? - со смешком спросил его весьма выразительным голосом мужчина.
Портье вздохнул, потом прошептал:
- О, простите, босс, я действительно вас не узнал... - от испуга старикашка Смайл совсем съежился и даже стал заикаться. - О, мистер, мистер...
- Не называй меня по имени, Смайл, - строго приказал ему мужчина, слушай меня внимательно.
- Да, я вас слушаю, босс, говорите...
- Вот что. Ты сейчас опустишься к Тому Каллигану, разбудишь его и скажешь, что я приказал вам обоим подняться в комнату пятьдесят шесть. Понял? Если вы там обнаружите спящего мужчину, приведите его в чувство парой затрещин и отдубасьте его так, чтобы он даже на карачках не смог выползти из этого номера. Пригрозите ему полицией нравов, скажите, что знаете, что он был там не один, а с девкой... Тебе ясна мысль?
- Да, босс, - затрепетал Смайл, вспомнив о том, что это он собственноручно вручил ключи от номера этой вертихвостке, которая там еще с кем-то снюхалась... Понял и страшно испугался.
- Спросите у него, куда делась та девчонка, и пригрозите, что о его поведении станет известно не только в полиции, но и репортерам... продолжал все тот же спокойный и ровный голос. В нем звучал металл и олимпийское спокойствие.
- Да, босс... Только я не понял... Что, я действительно должен буду вызвать полицию нравов?
- Болван! Полицию не вмешивайте ни в коем случае! Преподайте ему только урок... и не откладывайте это, действуйте быстрее! - и там бросили трубку с раздражением, которое отчетливо передалось Смайлу.