– Просто спрашиваю. А ты что не спишь? – спросил Андрей, когда они присели на скамейку.
– Да вот вышел сигаретку у тебя стрельнуть.
Андрей выбил из пачки одну и протянул отцу.
– Нет, – отмахнулся Леша. – Я пошутил. Не надо. Буду держаться.
– Бать, ты никогда не слышал такой фразы или слова: ёнэ адай? Возможно, цыганское.
– Что-то больше на китайское смахивает. Нет?
* * *
Леша подал сыну бутылку пива.
– Так ты говоришь, что видел ее здесь?
– Да, – кивнул Андрей и принял бутылку. – Сначала в Новомосковске, а потом здесь.
Он не стал говорить, что видел цыганку еще и за рулем «Газели». Это явно было галлюцинацией, наваждением – чем угодно, только не реальностью. Самое яркое видение было сейчас. И если б отец не показал, что колодец был засыпан землей, то он бы так и винил себя в том, что старуха прыгнула в него (и непременно утонула). Эти ее слова такие реальные: ёнэ адай. Черт! Звучит как проклятие. Ёнэ адай! Что это значит? Отдай свою душу? Вряд ли. Цыганский язык та еще головоломка (для Андрея так точно), но все же это не китайский язык, где один иероглиф может вместить в себя предложение. Так что, на взгляд Андрея, все должно быть просто: два цыганских слова против двух русских. Вариантов миллион.
– Ты знаешь, там, в Афгане, в нас стреляли и мы стреляли. И когда мы заходили в кишлак, я смотрел на всех этих людей… Они были для меня все на одно лицо… Более того, мне казалось, что еще час назад они, эти одинаковые люди, стреляли в нас. Я в бою так не боялся, как в мирном кишлаке.
Настала пауза. Отца, скорее всего, мучили неприятные воспоминания. Андрей не мешал ему. Цыганка с крысой в руке – это ничто по сравнению с зверствами душманов.
– К чему это все я, – прервал паузу Алексей. – Вполне возможно, что в Новомосковске на вокзале ты видел цыганку, но не факт, что ту же. Они все на одно лицо, как и мы для китайцев. – Отец хохотнул, но тут же погрустнел. – Как мы для душманов.
Андрей больше не мог выносить тишину.
– Пап, с мебелью что делать будем?
– А что? Какие-то проблемы? – улыбнулся Леша.
– Ну да. Нет мебели – нет проблемы.
– Завтра поедем покупать. – Алексей допил пиво и положил бутылку рядом с лавочкой.
– Ну а с работой здесь как?
– Не знаю, я еще не искал. Но думаю, что-нибудь отыщем. В Новомосковске, Туле… – Леша махнул рукой. – Недельку еще здесь разгребем, и на работу.
– Как скажешь, батя. – Андрей тоже допил пиво, положил пустую бутылку рядом с отцовской. – Ну что, попытаемся поспать?
Леша встал. Посмотрел на дверь летней кухни, потом на окно своей спальни. Вспомнил жуткое чудовище с заштрихованным лицом. И вдруг он понял страшный смысл фразы: все они на одно лицо.