Когда передний боец вошел в зал, он замер, увидев Кэрол.
— Назовитесь! — рявкнул он ей, после чего развернулся и крикнул в коридор: — Стоять на месте!
Кэрол сделала большие глаза.
— Нетрудно догадаться, что я коп. — Она вынула удостоверение и сообщила ему имя, фамилию и чин. Дернула головой в сторону Вуда: — Он знает, кто я.
— Спасибо, мэм, — по-военному гаркнул боец. — Все чисто! — крикнул он. Кэрол наблюдала, как заключенного проводят в другой коридор и вталкивают в одну из допросных. Вояки заняли посты в коридоре, у входа в камеру.
— Господи, — выдохнула Кэрол.
— Те еще ребята, а? — заметил Вуд. — Поймите меня правильно, я не меньше, чем прочие, ненавижу этих сучьих бомбистов, но уж не знаю, какую цену нам придется заплатить, если мы станем бороться с ними вот так. До сегодняшнего дня я так же пылал рвением, как и все. Но после того, что я сегодня увидел… Якобы они проходят какую-то специальную подготовку. По мне, их там учат одному — запугивать. И всякий, кого они зацапают, кого так отделают, — это же готовый клиент для этих безумных мулл, разве нет?
— Я уже сбилась со счета, сколько раз мне за сегодня пришлось задерживать дыхание, — призналась Кэрол. — Вы, кстати, не знаете, с кем я тут должна встретиться? У меня много дел. Сегодня днем погибли тридцать пять человек. Если я буду тут зря топтаться, вряд ли я тем самым помогу их родным.
— А они вам не сказали? — спросил Вуд.
— Ничего они мне не сказали. Только сообщили, что у кого-то из моих ребят возникли проблемы.
Вуд покачал головой:
— Я не в курсе. Погодите минутку. — Он взял телефонную трубку. — У меня старший детектив-инспектор Джордан… Да, я понимаю, вам нужно время… Позволю себе заметить, у нас сегодня днем много хлопот… — Он с отвращением посмотрел на трубку и опустил ее. — «Дайте им одну минуту», — изрек он, пародируя жесткие интонации телефонного собеседника.
Прошло минуты две, и в дверь, соединявшую изолятор с главной частью здания, вошел человек, известный Кэрол лишь под именем Джонни.
— Старший детектив-инспектор Джордан, — сказал он, — пойдемте со мной, если угодно.
— Куда? И зачем?
Джонни глянул на Вуда.
— Я сейчас же все объясню, если вы пройдете со мной.
Кэрол помахала Вуду:
— Если я не вернусь через полчаса, сержант, звоните мистеру Брэндону.
— Незачем бунтовать, — примирительно заметил Джонни. Они поднимались по лестнице в основную часть здания. — Мы же все на одной стороне.
— Это меня и беспокоит, — отозвалась Кэрол. — Ну, какого черта, зачем я здесь?
Джонни провел ее в небольшой кабинетик и жестом указал на кресло. Себе он взял другое, развернул его и оседлал, сложив мускулистые руки на спинке.