Адамс поместил маленький диктофон на журнальный столик между ними:
— Я буду записывать, вы не против?
Кевин благодушно махнул рукой в сторону машинки:
— На здоровье. Будет забавно хоть раз сделать запись, которая не начинается с даты, времени и перечисления всех находящихся в помещении.
Губы Адамса слегка дрогнули в улыбке.
— Надеюсь, я никогда не буду принимать участия в подобных процедурах, — промолвил он.
Кевин рассмеялся:
— Зависит от того, быстро ли вы гоняете на тех машинах, о которых пишете.
Адамс наклонился вперед и нажал на серебристую кнопку:
— Расскажите о первой запомнившейся вам встрече с «феррари».
Дэнни Вейд
Робби Бишоп
Том Кросс
Кевин Мэтьюз
Найал и Деклан Макалофы
Дипак
Замок Паннел был выстроен во время Войны Алой и Белой розы. К середине XIX века он превратился в развалины, но четырнадцатый барон Паннел привел его в порядок. Хотя снаружи он выглядел типичной средневековой громадой, внутри имелось центральное отопление и современная сантехника, да и вся обстановка была вполне современна.
Но главным его достоинством были захватывающие виды, которые, впрочем, могли оценить немногие, ибо замок Паннел по-прежнему оставался совершенно закрытым для публики. Поколения лордов Паннелов могли спокойно жить в своем замке, не испытывая необходимости зарабатывать на туристах.
Нынешний лорд Паннел уже с десяток лет являлся режиссером-документалистом средней руки, благодаря чему входил в состав всевозможных советов и комитетов. Насколько Кэрол слышала, он был славный малый, даже несмотря на то, что однажды пригласил Тони Блэра на открытие новой галереи.
Пока они ехали по плавно поднимающейся дороге, ведущей к замку, Крис озиралась вокруг.
— В прежние времена тут наверняка размещалась отличная оборонительная позиция, — заметила она. — Снизу трудно подобраться и атаковать.
— Видимо, потому он здесь до сих пор и стоит, — отозвалась Кэрол.
— Да еще и ядовитый садик, а? Если не сразишь неприятеля пушечными ядрами, попробуй угостить супчиком.
— Неудивительно, что у английской кухни такая дурная репутация. Но все-таки что здесь такое? — спросила Крис.
Она знала, что лорд Паннел заинтересовался ядовитыми растениями, когда лет десять назад снимал документальный фильм о Медичи. Вот и решил обзавестись собственными. А еще говорят, что телевидение не просвещает. И что у него тут?
Полного списка сопровождающий не знал, но то, что их интересовало, здесь имелось. Касторовые бобы, белладонна, олеандр. Он сказал, что ядовитый сад обнесен восьмифутовой оградой с колючей проволокой поверху, а значит, вряд ли речь идет о какой-то обычной краже. Но есть управляющий, его зовут Джон Ансон.