— Roger, сору. Тебе что от меня ещё нужно? Материалы? Люди?
— Ответы.
— Давай.
— Как обстановка в районе «Камино»?
— Ни выживших, ни уцелевших.
Эйч-Мент был предельно точен в формулировке. Клубин вздохнул.
— Жалко? — спросил Эйч-Мент.
— Очень, Комиссар, — откровенно ответил Клубин. — Я надеялся на Вобенаку. Хорошо хоть Наполеон выжил… Очень жалко, в общем.
— Мне тоже жалко, — сказал Эйч-Мент, принимаясь застёгивать свой плащ. — Карьер — не жаль, а вот «Камино»… Очень жалко. Твою дочку спасли, вылечили. А остальные сто миллионов человеков прямо сейчас? Как им помочь? — Эйч-Мент помолчал, возясь с застёжкой на животе. — Мне всю Зону жалко. На аэродроме сегодня — вылез из шаттла, иду, гляжу — валяется пустая консервная банка. Сладкое молоко, знаешь? И так мне стало горько, что никакая неизвестная, мать её, природа больше не превратит эту несчастную банку в магнитную дыру, в «семьдесят седьмую». Останется банка просто банкой. Вовеки веков. Так и сгниёт пустышкой… Не интересно же! Скука. А так было интересно. Надо успеть нам к включателю первыми, Сталкиллер… Да, кстати! Доктору Горски ты должен бутылку, а не он тебе. Сводка к тебе не попала по моему распоряжению. Я сам хотел тебе сказать. Полюбоваться.
Ничего себе! У Клубина отвисла челюсть. Железный Сталкиллер остолбенел. Суперсталкер, охотник на кровососов потерял контроль над лицом.
Эйч-Мент с удовольствием пялился, скаля свою радиоактивную металлокерамику.
— Да — ты — чё!.. — выдавил Клубин. — Комиссар, вы серьёзно?
Эйч-Мент хохотнул — словно стальным языком по железному нёбу.
— Есть такой слух. Профсоюз действительно готовит иск. Непосредственно к нам. Возмещение упущенной прибыли и счастья человечества. Мы, стало быть, виноваты, что Карьер накрылся. Сумма — три процента ВВП стран-основателей. Ежегодно. На сто лет. Мне уже звонили из канцелярии Её Величества. Ругались русским матом. Вот тебе, Сталкиллер, и мистер Горски. Он же фантазёр. Молодец он, а не фантазёр. А ты — Фома, не верующий в абсолют человеческой глупости. Пошёл, пошёл слушок, не сомневайся, сонни. Но благодаря мистеру Горски мы заранее готовы.
«Пошёл слушок», «есть такой слух» у Комиссара означало «информация достоверная, перекрёстно подтверждённая независимыми источниками».
— Повзрывать их к чёртовой матери, анацефалов?[9] — спросил Клубин.
Эйч-Мент пожал плечами.
— Хорошо бы. Но… Ты бутылку-то старику отдай, раз проспорил, а в политику не лезь, сонни. Не надо никого взрывать. Не двадцатый век. Человеческая жизнь священна. И всё такое.
— Так то — человеческая…