варки борща. Да и про саму варку тоже «забыв», предполагая, возможно, что все и так об этом знают и упоминать о варке отдельно нет никакой особой необходимости! Хотели бы вы окармливаться «минималистским борщем», сооружённым мною по такому «сокращённому» рецепту только лишь из сырой картошки и таких же сырых свёклы и капусты?
Ещё раз повторюсь — я не видел доскональных и полностью честных инструкций по пользованию тем или иным курсом иностранного языка. Инструкций, не позволяющих двояких и трояких толкований и доступных для понимания обычного человека — человека, за плечами которого нет ин-яза либо нескольких иностранных языков. Теоретически я допускаю, конечно, существование таковых — как и не исключаю существование внеземных цивилизаций или, скажем, снежного человека — но сталкиваться с ними мне пока не приходилось.
Даже если вы и нашли искомый «идеальный» учебник и занимаетесь по нему, то вы ни в коем случае, ни на секунду не должны забывать, что ваша цель не есть изучение учебника! Ваша цель — это изучение языка! Между двумя этими занятиями нет и не может быть знака равенства! Вы можете от корки до корки изучить сколько угодно много прекрасных учебников с великолепной полиграфией и увлекательными картинками, но не сдвинуться при этом с мёртвой точки — не заговорить на желанном иностранном языке. Постарайтесь не упускать этого из виду, мой заинтригованный — надеюсь! — собеседник…
Именно всё это, собственно, и подвигло меня на написание данного трактата. Я понял, что — увы! — никто, кроме меня, эту работу не выполнит. Год проходил за годом и десятилетие за десятилетием, а мои многоуважаемые — и уж, конечно, неизмеримо более светские и умудрённые жизнью, нежели ваш покорный слуга! — коллеги явно не спешили этого делать, занимаясь другими — очевидно, более важными и интересными для себя делами…
Так или иначе, но я прекратил ждать «милостей от природы», старательно наточил свой старый верный карандашик, на минуту задумался, собираясь с мыслями и глядя на куст черёмухи в цвету за моим окном, вздохнул и решился на это приятное, простое и лёгкое для меня дело:
в данной работе я намереваюсь сказать об изучении языков всю правду, раскрыть все тайны, сорвать все покровы и наконец-то сделать изучение иностранного языка понятным, логичным и простым.
Или относительно простым. Заметьте, мой любезный собеседник, что я не говорю «лёгким», поскольку не хочу и не буду вас обманывать — изучение иностранного языка не может быть лёгким, и лжец или глупец тот, кто утверждает обратное, какими бы блестящими упаковками, титулами и словесами он ни прикрывался.