– Куда же он делся? Улетел?.. Вы же приехали сюда по визе?..
– В Неметчине украли…
Удивляясь ее упрямству, я перевел Марку, что паспорта нет, украли в Германии. Он покачал головой и поморщился:
– Это уже третья ложь: то война, то водитель, то Германия… Объясните ей доходчиво, что ей будет плохо, если она по-хорошему это дело не закончит и не вытащит паспорт. Не даст паспорта – в тюрьме будет сидеть, ждать. А за это время, может быть, и уголовное дело против нее откроют: по подлогу, обману и мошенничеству… Может, и эту картошку украла – кто знает, надо проверить?.. Где чек на картошку?.. Судить будут, а потом уж в настоящую тюрьму переведут…
Раиса сникла и тупо уставилась в стол, на сумку, рядом с которой горбился мешочек с картошкой.
– Ну нема паспорта, шо мне делать? – наконец выдавила она.
Марк пожал плечами, позвонил и попросил послать в украинское консульство бланк об утере паспорта. Потом, положив трубку, спросил:
– Почему она все это на себя вешает?.. Зачем ей это?.. Зачем вообще она приехала?
– Дома житья не было, грошей нема, – пробормотала Раиса.
Марк, услышав ответ, веско ответил:
– Это экономическое беженство! Впрочем, – он потряс бланком отказа, – мы с вами дело закончили. Вами теперь будет заниматься другое ведомство, Ausländeramt. Не хотели по-хорошему, прямым путем – пойдете окольным, ваш выбор. Вон оно тут недалеко, наше районное, из окна даже угол виден… Они и будут теперь решать, что с вами дальше делать. Очень, очень неправильно поступаете, уважаемая. Последний раз спрашиваю – где паспорт?.. Я еще могу позвонить, все остановить, решить по-хорошему…
– Раиса, дайте паспорт, если есть. Он не обманывает, – сказал я.
– Ну нету, можете это понять? Не-ту!
Марк, как Цезарь, поднял руку:
– Довольно. Не хотите ли что-нибудь добавить, заявить?
Раиса подумала и сказала:
– Можно в лагере трохи поробыть, пока в тюрьму отправите?
Марк не понял вопроса:
– Как подработать, где?
– Ну, в лагере, уборщицею или прачкою… Денех чуть-чуть штоб…
Марк с неподдельной жалостью вздохнул:
– Уф, несчастная женщина… О, господи!.. Можете, конечно. Я сейчас напишу коменданту, он распределяет черную работу. – Марк набросал на бумажке несколько предложений. – Вот, обратитесь к господину Кнорру, у него подряды на все стирки-уборки. И все. С нашим ведомством у вас дел больше нет. Мы вот еще заполним бланк об утере паспорта, отошлем – и все, финита. А вы, – сказал он мне, – вместе с ней идите в Ausländeramt. Как они решат – так и будет. Мы свою миссию выполнили. И неплохо, а, коллега? – обратился он ко мне.