Тридцать дней, тридцать ночей (Манн) - страница 61

Дженнифер приподняла козырек бейсболки:

— Было бы здорово, если бы дома в январе тоже не было снега. — Она посмотрела на Дуарте, который стоял под деревом неподалеку от нее: — Почему ты не живешь здесь постоянно? Здесь же классно.

Убрав айфон в водонепроницаемый чехол, он терпеливо ответил:

— Мартас-Виньярд напоминает мне те части моего дома, которые значили для меня больше остальных. Скалистые берега, лодочная пристань, маяк.

Что-то в его голосе сказало ей, что под словом «дом» он имеет в виду Сан-Ринальдо, а не этот остров. Похоже, роскошь, которой отец окружил их с братьями, не смогла заменить ему то, что он потерял.

Соскочив с гамака, Дженнифер вытащила из уха наушник, намотала провод на айпод и подошла к Дуарте.

— Когда там становится холодно, ты можешь поехать в какое-нибудь другое место погреться на солнышке.

— Да. Я много путешествую. Прямо как твоя сестра.

Палец Кейт на кнопке спуска затвора дернулся, и снимок получился смазанным.

Ее сестра наморщила нос:

— Да, но ее открытки не такие интересные, как раньше. — Лицо Дженнифер просветлело. — Больше всего мне понравилась та, которую она прислала мне из Парижа, откуда направлялась еще куда-то. На ней была Эйфелева башня. Круто, правда?

— Очень круто, — ответил Дуарте.

Шеннон улыбнулась девушке:

— Дуарте и Кейт смогут поднять тебя на Эйфелеву башню на самолете.

Кейт пришлось прикусить язык, чтобы не сказать в ответ какую-нибудь грубость. Дженнифер принялась увлеченно болтать о возможности такого путешествия. Шеннон не могла знать, что напрасно ее обнадежила. Невеста Антонио понятия не имеет о том, что их с Дуарте помолвка всего лишь фарс. Соглашаясь на него, она даже не представляла себе, скольким людям это может причинить боль впоследствии.

Включая ее саму.

Она вдруг поняла, что не хочет, чтобы их с Дуарте отношения закончились через две недели.

Она принялась вращать большим пальцем свое обучальное кольцо. Фотоаппарат выскользнул у нее из рук и упал на песок.

Что она наделала! Сев на корточки, Кейт подняла его и принялась стряхивать песок. Только бы при ударе ничего не повредилось. У нее нет денег на новый. Какого черта она развесила уши, вместо того чтобы работать? Что с ней творится?

На секунду над ней нависла тень. Затем Дуарте присел рядом и протянул ей салфетку для линзы:

— Нужна?

— Да, спасибо.

От его пьянящей близости по ее телу пробежала дрожь. Она была в замешательстве. Когда закончится эта сладостная пытка?

— Ты скучаешь по своей прежней работе, по путешествиям. Тебе надоело гоняться за знаменитостями.

— Моя сестра нуждается в постоянном специализированном уходе, — ответила она — Только я могу ей его обеспечивать.