− Кого я вижу! − воскликнул Терн. − Как это вы здесь оказались?
− Кто там? − послышался голов Галса.
− Пятерка Джейн, − ответил Терн.
Рядом оказался Галс. Длинный пилот. Казалось, его имя не соответствовало профессии, впрочем подобных имен в округе было не мало. Галс был из тех, кто родился на местных островах.
− Дело какое или так зашли? − спросил Галс.
− Дело, − ответил Файв. − Хозяин не хочет отпускать нас в отпуск. В общем, не могли бы вы с Терном повременить немного?
− Ни фига себе? − произнес Терн. − Мы первыми подали заявление, мы первыми и пойдем!
− Это нам очень нужно, − сказал Файв. − Вернее, это нужно Джейн.
− Это действительно серьезно, Джейн? − спросил Галс.
− Да, − ответила она. − Я должна лететь на Новую Землю.
Галс вздохнул и хлопнул рукой себя по колену.
− Ну что же. Раз нужно, так нужно. Нам с Терном не к спеху.
− Как это не к спеху?! − воскликнул Терн. − Нет уж! Я просто так не согласен откладывать отпуск!
− Терн, не говори ерунды, − произнес Галс. − Вспомни, хотя бы, как Джейн тебя из болота вытаскивала. Ты обещал тогда сделать все что угодно для нее. Забыл?
− Нет, − ответил Терн. Он помнил тот день. Терн рухнул тогда вместе с вертолетом в болото из-за поломки двигателя и едва не утонул. Его спасла Джейн, оказавшаяся в этот момент в воздухе всего в нескольких километрах от места крушения. − Ладно, − согласился он. − Раз надо...
Джейн смотрела в черноту космоса без всякого страха. Он исчез, как исчезла и ее боль. Теперь она свободно входила в черную бездну, оставаясь при этом прежней. Огонь вокруг, был закрыт плотной стеной, которая не пропускала пламя и Джейн долго рассматривала огненную стихию, пытаясь что-то увидеть. Но все старания были напрасны.
Удар. Джейн вздрогнула и взглянула на Файва.
− Что? − спросил он не понимая.
− Ты не чувствовал?
− Что?
− Когда мы прыгнули, был словно удар... − В этот момент возник новый, и Джейн уже понимала, что это результат действия двигателя корабля, который переносил лайнер от одной планеты к другой со сверхсветовой скоростью. − И сейчас. Ничего не чувствовал?
− Нет, Джейн. Что ты чувствовала?
− Это двигатель корабля. Я чувствую, когда он прыгает.
− Ты? − удивился Файв. − Так у тебя особые чувства? Ты чувствуешь сверхсветовые сигналы?
− Сигналов я не чувствую, − ответила Джейн. − Только прыжок и ускорение.
− Может, ты и вправду не человек? Если окажется, что ты хийоак, я даже не знаю, что и делать буду.
− А что тебе делать? − ответила Джейн. − Ну окажется это, что от этого мир перевернется?
− Не перевернется, − ответил он. − Просто, я не знаю, как буду жить без тебя.