Она оказалась в рубке, когда туда входил Файв.
− Что произошло? − спросил он.
− Твои братцы постарались, Файв. Корабль был заминирован.
Он смотрел на Джейн и, казалось, пытался понять, что она сказала и что, собственно, он спрашивал.
− Мне, наверно, приснилось, что ты меня съела. − сказал он проходя к креслу помощника командира корабля.
− Тебе не приснилось, идиот, − фыркнула Джейн со злобой.
− Тогда, почему я жив? Или мы на том свете уже?
− Глупец, − прорычала Тилира. − Сядь и замолкни.
− Может, я и дурак, но я хочу понять.
− У меня от тебя несварение желудка. Понял?! − зарычала Джейн. − Стошнило меня. Вот ты и жив!
− Но на мне ничего нет. Никаких следов, а я чувствовал...
− Заглохни, Файв! А не то на тебе появятся следы моих когтей!
Джейн смотрела в экран. Она пыталась определить с помощью кое-как работавшего компьютера положение корабля в космосе. Он находился все еще в галактике хийоаков. Через минуту стало ясно, что аппарат застрял на другом краю галактики относительно от Земли, среди множества молодых звезд. Это означало, что вокруг множество молодых миров, среди которых вряд ли можно найти развитую цивилизацию, где можно отремонтировать корабль.
− Ты ничего не хочешь сделать? − спросил Файв.
− Чего ты хочешь? − спросила Джейн.
− Мы уже два дня здесь висим, и ничего не изменилось.
− А ты хочешь, чтобы что-то изменилось? Ты не способен улететь отсюда, Файв. Хочешь ты или нет. Эта точка космоса станет для тебя могилой, если не свершится чудо, и здесь не объявится какой-нибудь корабль. Землян, хийоаков, или еще кого. Того, кто не решит, что ты можешь быть едой.
− Ты хочешь сказать, что двигатель неисправен?
Джейн рассмеялась. Она просто расхохоталась от слов Файва.
− Что смешного? − спросил он не понимая.
− То, что двигатель не неисправен. Его НЕТ, Файв. Он уже в тысячах километров отсюда в виде обломков.
− Тогда, почему ты не включаешь аварийную систему? − спросил он.
− Какую еще аварийную систему?
− Вот эту, − ответил Файв и пройдя через рубку вскрыл стену в месте, где стояли буквы "SOS". А через несколько секунд Тилира ощутила биополевой сигнал, который уносился во все стороны космоса, распространяя весть об аварии.
Файв взглянул на Джейн.
− У тебя точно дыра в башке, − сказал он. − Или ты не доучилась на курсах летчиков.
− Я училась на курсах летчиков, а не космолетчиков.
− Здесь все так же, как там, Джейн. Те же правила. Те же условные обозначения. В конце концов, все космолетчики в прошлом были летчиками. На кой им придумывать что-то новое для себя? Скажи еще, что ты не дура.