«Бум-бум-бум!» Снова пистолетные выстрелы. Теперь я вижу, откуда стреляют. Молодой темноволосый мужчина дергается, подобно марионетке, когда пули из пистолета Элайны попадают в него. Она стреляет, пока не кончаются патроны.
Двое других мужчин поворачиваются к нам лицом. У одного пистолет, у другого нож. Мгновенное удивление на их лицах уступает место ненависти.
— Это она! — говорит один из них. — Потаскуха Смоуки!
Он поднимает пистолет, чтобы выстрелить, а тот, что с ножом, кидается ко мне, и снова все происходит как в замедленном кино, кадр за кадром.
Я вижу, что Келли и Алан стреляют в мужчину с пистолетом, наблюдаю с одобрением за появлением дыр в его голове и груди, из которых вырывается кровь. Я слышу выстрел из его пистолета, который он успевает сделать, перед тем как упасть назад. Тип с ножом все еще несется на меня, и повторяется сцена на парковке, только в этот раз я стреляю в руку, сжимающую нож. Мне он нужен живым. Вижу, как исчезают два его пальца, как расширяются глаза и закатываются зрачки, когда шок ударяет по нему с силой молота. Он падает на колени, округлив рот. Его рвет, он валится вперед без сознания, хотя и продолжает дрожать.
— Элайна! — вопит Алан.
— Я здесь! — истерично кричит она. — Мы живы! Мы в порядке!
Мы с Аланом бросаемся к ванной комнате.
У меня едва колени не подгибаются от слабости, когда я вижу их целыми и невредимыми. Элайна рыдает, сжимая в обеих руках пистолет. Бонни сидит в углу, обхватив колени руками, положив на них голову, и раскачивается взад-вперед. Мы с Аланом сталкиваемся, когда бросаемся вперед: я — к Бонни, а он — к Элайне.
— Ты как, солнышко? — спрашиваю я вне себя от беспокойства, хватаю ее голову, ищу раны.
Алан проделывает то же самое с Элайной. Бонни с плачем обнимает меня, Элайна обнимает Алана.
— Слава Богу! Слава Богу! — эхом отдается от стен ванной комнаты.
Настоящий хаос облегчения.
— Келли! — кричу я в дверь. — Они обе в порядке. Никто не пострадал! — Келли не отвечает. — Келли?
Внезапно меня как громом поражает. Я вспоминаю выстрел из пистолета.
— Ох нет… — шепчу я, отпускаю Бонни, вытаскиваю пистолет и осторожно выхожу из ванной комнаты.
И вижу ее.
Келли лежит у лестницы на ковре, волосы раскинулись веером. Глаза закрыты.
На ее груди расплывается красное пятно.
— 911, Алан… — шепчу я. Затем начинаю кричать: — 911! 911! Гребаные 911!