Он стал подниматься к ней.
— Я могу чем-нибудь помочь? — встревоженно спросил Юсуф. — От кого это лекарство?
— Я лечу ее у доктора Ранджана. Но мне кажется, что она сама не знает, что у нее. Я уже купила лекарств больше чем на двенадцать рупий, и никакой пользы.
— Анализ крови он делал?
— А разве это надо? Доктор ничего мне не говорил об этом.
Джоши сидел у изголовья кровати и тряпкой отгонял от девочки мух. На деревянном столике были в беспорядке разбросаны коробочки с глюкозой, апельсины, термометр, таблетки. Тусклый свет масляного светильника на окне падал на пылающее лицо Мину. У девочки был сильный жар.
— Мину, — позвала Суман, приложившись губами к пылающему лбу. Девочка открыла глаза, повернулась и попросила пить.
Суман налила из кувшина воды и поднесла чашку к ее губам. Юсуф сел на кровать в ногах у девочки. Мину отпила воды и хотела снова лечь, но Юсуф положил ладонь ей на спину и удержал ее.
— Ну-ка, дочка, покажи язык.
Мину высунула язык и пожаловалась, что очень болит голова.
— Понимаю, — сказал Юсуф. — Ложись.
Суман повернулась к нему. Она заметила на его лице беспокойство.
— Знаешь, Суман, — тихо сказал он, — ее надо отправить в больницу. Здесь неподалеку, в женской больнице, есть детское отделение. Там проведут исследование крови и хотя бы определят, что с ней. Мне кажется, у нее тиф. А тогда потребуется уход, которого дома ты ей не обеспечишь. Теперь это лечат, так что особой опасности нет, но лучше ее отправить…
— Но как она там будет одна? Я боюсь. О, господин Юсуф. — Суман заплакала.
— Ничего страшного. Тебе разрешат навещать ее.
— Но ведь мне придется записать, что я ее мать, — прошептала Суман.
— Конечно. Разве кто-нибудь сомневается, что ты ее мать? Слезы на твоих глазах — достаточное этому доказательство. Я пойду позвоню в больницу. Там детский врач — мой хороший друг. Он все сделает. Утром я отвезу вас.
Исследование крови подтвердило, что у девочки тиф.
Было около половины девятого утра. Суман свернула тюфяк и убрала его в угол. В палате не было пи одного свободного места. На ночь Суман стелила себе на полу, рядом с койкой Мину. Ей разрешили остаться здесь. Суман прислонилась спиной к стене, открыла книгу, купленную еще за день до болезни Мину, и попыталась читать. Давно уже пора быть утреннему обходу. Когда сестра наконец пришла, Суман положила книгу и встала.
— Какая вы сегодня усталая, сестра. Вы сами-то здоровы?
Сестра подтянула пояс халата, поправила косынку на голове.
— В женской палате у нас дежурит новенькая, я подождала, пока она сделает больной внутривенное вливание. А как ваша Мину?