— Что бы ты сделала на моем месте, Беатриса?
— Не знаю. Я не такая, как ты. Ты сильная, а я не люблю возражать и спорить.
— И все-таки, как бы ты поступила?
Беатриса стала загибать пальцы:
— Итак, ты уже на седьмом месяце. Беременность хранить в тайне ты больше не сможешь. Поэтому на твоем месте я вышла бы замуж за Индиго. Тем самым я сохранила бы и ребенка, и сестру. Я вышла бы замуж за Индиго и попробовала бы сделать из него другого человека.
Джиллиан сняла соломенную шляпу и промокнула вспотевший лоб.
— Тем самым я предам Дункана. — Но в Англии тебе все равно пришлось бы снова выйти замуж.
— Только не за убийцу моего мужа.
— Возможно, но в Англии встречаются и более странные вещи. Помнишь, как миссис Ольсен умерла при родах? После этого Джейн была вынуждена выйти замуж за собственного отчима.
У Джиллиан в горле встал комок.
— Это совсем другое.
— Прости меня, — сказала Беатриса. — Я не знаю, что тебе посоветовать. Надо выбрать меньшее из зол. Того, чего тебе больше всего хочется, не будет. Ты ведь слышала, как Чома докладывал брату о том, что тело Дункана отнесли в джунгли.
— Его даже не предали христианскому погребению, — горько усмехнулась Джиллиан. — И языческому тоже.
— Дункан — не Лазарь. Он не восстанет из мертвых, — мягко произнесла Беатриса. — Но, возможно, тебе удастся спасти его ребенка.
Джиллиан решительно поднялась.
— Хорошо. Где он?
Беатриса показала за дом.
— На лужайке. Играет с Чомой в кегли.
— Пойду поговорю с ним.
Беатриса спросила:
— Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Джиллиан отрешенно покачала головой.
— Нет. Я должна сделать это сама.
— Постой, — крикнула ей вслед Беатриса.
— Что?
— Я люблю тебя, сестренка. Я рада, что не осталась в Англии. Без меня тебе было бы трудней.
Джиллиан улыбнулась ей и отправилась на поиски Индиго.
На лужайке его не было. Она обнаружила его на задней веранде, где он пил из бокала холодный лимонад. В доме имелся специальный погреб для льда, который привозили на кораблях с севера.
— Дорогая! — обрадованно воскликнул Индиго, увидев ее.
Отшвырнув ногой деревянную кеглю, она спросила:
— Кто выиграл, вы или Чома?
Чома тоже был здесь с кружкой эля в руке. Он и Джиллиан недолюбливали друг друга, и это было вполне понятно: ведь именно Чома умертвил Дункана.
— Выиграл он, будь он проклят, — сказал Индиго, спускаясь по ступенькам. — Жульничал, конечно.
Джиллиан улыбнулась. Пожалуй, Беатриса права: Индиго не лишен своеобразного очарования.
— Так потребуйте реванш.
Она опустилась в плетеное кресло.
— Хотите лимонаду, любимая?
— Спасибо.
Сегодня, как обычно, Индиго был одет безупречно, черные волосы аккуратно расчесаны и даже украшены голубой лентой.