Принц-бастард Элмар, в скверном настроении с тяжкого похмелья, сидел в библиотеке с большим кувшином кислого молока и мокрым полотенцем на голове. Увидев возникающего из телепорта братишку, он с трудом приподнял голову и простонал:
— Если ты сейчас скажешь, что я должен встать и идти разбираться с очередным переселенцем в твоей комнате…
— Нет, — поспешно мотнул головой Мафей. — Элмар, где мистралиец? Он мне нужен.
— Ушел, — ответил первый паладин Ортана, снова роняя голову на спинку кресла. — А зачем он тебе?
— Совсем ушел?
— Да уже и уехал, наверное. Он проспал, так что утром сорвался и побежал бегом, все переживал, что опоздает, даже похмеляться не стал. А тебе-то мистралиец зачем?
Мафей огорченно сел на пол и запустил пальцы в волосы.
— Элмар, — сказал он, чуть не плача. — Я видел сон. Я хотел его предупредить.
— Один из этих твоих страшных снов? — уточнил принц-бастард, встревоженно выпрямляясь. — О нем?
Принц кивнул:
— Его били… И пытали раскаленным железом… Он кричал…
— Тханкварра… — проворчал Элмар, сердито скомкал полотенце и бросил на пол. — Так я и знал! Вот ведь не везет девчонке… Так и думал, что, стоит Ольге как следует к нему привязаться, его сразу же убьют, а она будет сидеть и ждать… А Кантор еще заливал, что проклятие ничем никому не грозит! Мафей, ты хоть Ольге не говори раньше времени. Кантор будет здесь где-то через недельку, тогда и предупредишь. Авось твой сон не сбудется так быстро… Хотя толку предупреждать… Вон Жака предупредили и что? Бедняга боялся в кабаки ходить, а случилось все в королевском банкетном зале. От судьбы не уйдешь… Тем более, этот мистралиец — человек подневольный, и ежели его пошлют, все равно должен будет ехать, даже если наверняка будет знать, что убьют. Но ты предупреди, конечно… Или я сам ему расскажу. А еще обо всем Жаку тоже скажи, вдруг меня на это время в поход пошлют…
Элмар снова тяжело застонал и положил голову на спинку кресла.
— Что с тобой? — сочувственно спросил Мафей. — Может, тебя полечить?
— Сам не видишь? — сердито проворчал принц-бастард.
— У тебя голова болит?
— И не только голова… Да что тебе, как маленькому, все объяснять надо? — Первый паладин издал очередной стон и вопросил сам себя: — Ну на кой же хрен было так напиваться? Может, Шеллар прав?
— А, так это алкогольное отравление! — обрадовался Мафей. — А я уж думал, ты заболел…
— Уж лучше бы я заболел… — простонал Элмар. — О боги, что я вчера нес под конец… Самому стыдно…
— Слезай с кресла, — пожалел первого паладина Мафей. — Ложись на пол. На спину. Полечу.
— А ты уже умеешь? — оживился похмельный герой.