— Арагорн?
— Ага, он.
— У него есть брови.
— Ну, совсем тоненькие, и они так нависают над глазами, что их трудно разглядеть, но, несмотря на брови, я думаю, он хороший человек. Судя по тому, что я видела. А вот тот эльф, у него внушительные брови… Эйми, с тобой все в порядке?
Эйми вскочила со стула и побежала в туалет.
— Это нормально? — возмутилась Брук.
— Думаю, да. Беременность вызывает тошноту, так?
— Ага. Это правда.
В тесном туалете Эйми обхватила руками унитаз, и ей показалось, что из нее вылилось больше, чем она съела. У нее был жар, кружилась голова, и она чувствовала себя отвратительно. Ей хотелось умереть или, по крайней мере, оказаться в собственной постели. Слезы навернулись на глаза. Она проглотила их, а изнутри подступал новый приступ рвоты. Эйми стояла на коленях, беззвучно моля «нет, пожалуйста, нет», а ее рвало снова и снова.
За столом Марго и Брук продолжали обсуждать киношную одержимость их подруги. Брук переводила взгляд с двери женского туалета на свои часы и обратно.
— Тебе не кажется, что она там уже слишком долго? — спросила Марго.
— Да, я думаю, да.
Марго встала из-за стола, и Брук последовала за ней.
Эйми все еще стояла на коленях возле унитаза, из-под двери крошечной кабинки виднелись ее ноги. Одна сандалия валялась рядом. Эйми плакала.
— Эй, Эйми, ты в порядке? — ласково спросила Брук, поднимая сандалию.
— Нет. Я испачкала одежду.
— Можно я открою дверь?
— Можно, — тихо сказала Эйми.
Брук открыла дверь, дотянулась до унитаза и быстро спустила воду. Потом захлопнула крышку и помогла подруге встать на ноги. Эйми села на крышку унитаза, и Брук принялась вытирать слезы с ее лица. Марго заглянула к ним.
— Все хорошо, милая?
— Да. Я просто хочу домой.
Марго оторвала бумажное полотенце, и Брук вытерла им желтое пятно на синем джемпере Эйми.
— Это из-за того, что я сказала про орков?
Эйми засмеялась, и новый поток слез хлынул из ее глаз.
— Я оплачу счет и поймаю такси. Мы отвезем тебя домой, — сказала Марго.
— Простите, что я испортила вам день.
— О, милая, не волнуйся. Для меня день был испорчен еще тогда, когда ты предложила пойти на этот глупый фильм.
Эйми тихонько хныкнула, боясь, что смех причинит боль и снова вызовет тошноту.
— Я думаю, тебе нужно сходить к доктору.
— Схожу.
— Я думаю, это лучше сделать сегодня.
— У меня плановый осмотр на следующей неделе.
Марго заглянула в туалет.
— Я поймала такси. Тебе помочь выйти?
Эйми оперлась на подруг и, покачиваясь, двинулась к выходу. Марго схватила несколько пакетов с едой, которую купила в ресторане, чтобы они могли поесть позже. Женщины сели в такси и повезли Эйми домой.