Марго захлопнула телефон и обратилась к водителю.
— «Неотложка» на Седьмой авеню.
Водитель кивнул и протянул ей бланк, где Марго поставила свою подпись и вписала ниже корпоративный код.
— Все будет хорошо, — успокаивала она Эйми, обернувшись к ней.
А Брук подтирала слезы, бежавшие из глаз подруги.
— Еще слишком рано, — сказал молодой врач, обследовав Эйми. — Ей нужно еще шесть — восемь недель, прежде чем она начнет дышать сама.
— Она? — переспросила Эйми.
Марго и Брук, находившиеся в кабинете, удивленно подняли глаза. Брук радостно захлопала в ладоши.
— Ох, простите. Вы с партнером не хотели знать? Простите. Я не прочитал всю карточку. Черт, простите меня.
— Все нормально, — успокоила его Марго.
— Простите, я вам обеим испортил это удовольствие, — извинялся врач, обращаясь к Марго.
— Я не ее партнер, — рассмеялась Марго. — Я просто подруга и средство передвижения.
— Не смотрите так на меня! — воскликнула Брук, потому что, судя по его взгляду, теперь он подозревал ее.
— Моего мужа сейчас нет в городе, — объяснила Эйми, улыбаясь. — Дочка!
— Что ж, ему придется вернуться, потому что как только ваше состояние стабилизируется, вам придется соблюдать постельный режим до самых родов.
— А что нужно делать при постельном режиме? — спросила Брук.
— Ничего, — ответил врач таким тоном, словно это «ничего» на самом деле подразумевало очень многое.
— Ничего?
— Вам нельзя двигаться или вставать. Мы введем вам катетер. На следующей неделе вам можно будет начать вставать, чтобы сходить в туалет, но потом нужно сразу возвращаться обратно в постель.
— Ну и, конечно, вставать, чтобы поесть, — добавила Марго.
— Нет. Можно будет сесть в постели, чтобы поесть, но потом надо снова лечь.
— Но я не могу, — начала Эйми. — Мне нужно завтра на работу. Весь мой стол завален незаконченными делами. Я нужна адвокатам. Я не могу ничего не делать! Я потеряю работу!
— Твой стол будет ждать тебя, когда ты вернешься, — успокоила ее Марго. — И фирма выплачивает стопроцентный оклад в случаях кратковременной нетрудоспособности. Все это учтено в обновленном страховом пакете. Тебе даже не придется использовать больничные дни.
— Но как я смогу ничего не делать?! — завопила Эйми. Ее пугала сама мысль об этом.
— Шейка не должна подвергаться давлению, или она может открыться снова, — объяснил врач. — Ваша малышка весит всего три фунта[25]. Ее легкие еще не функционируют. Ей надо набрать как минимум еще два фунта, или у вас будут проблемы. Позвоните мужу. Эту ночь вы проведете здесь. И следующую тоже.
Эйми спала, пока Марго звонила. Потом звонила Брук, пытаясь разыскать его.