-- Они не говорили, что это непременно тот самый человек,-- озабоченно промолвил пандит.-- Они говорили: узнайте, не тот ли это человек, ибо наши Советы встревожены.
-- Северные области кишат барышниками, как старый халат вшами. Там торгуют и Сикандар-Хан, и Нур-Али-Бег, и Фарух-Шах,-- все вожди кафилов,-- сказала Цветок.
-- Они пока не приехали,-- молвил пандит.-- Тебе еще придется их завлечь.
-- Тьфу!-- с глубоким отвращением произнесла Цветок, снимая голову Махбуба со своих колен.-- Не даром достаются мне деньги! ФарухШах--настоящий медведь. Али-Бег--наемный убийца, а старик СикандарХан... ох! Ну, ступайте! Я теперь спать буду. Эта свинья не шевельнется до самой зари.
Когда Махбуб проснулся, Цветок стала строго внушать ему, как грешно напиваться. Азиат, перехитрив врага, и глазом не моргнет, но Махбуб Али едва удержался от этого, когда, откашлявшись, затянул на себе кушак и, пошатываясь, вышел наружу под предрассветные звезды.
-- Что за ребячья проделка,-- сказал он себе.-- Как будто каждая пешаварская девчонка уже на это не шла! Но сделано это было неплохо. Господь знает, сколько еще встретится на пути людей, получивших приказ пощупать меня... пожалуй, даже при помощи ножа. Выходит, что мальчишке нужно отправляться в Амбалу... и -- по железной дороге, ведь письмо срочное. А я останусь здесь, буду ухаживать за Цветком и пьянствовать, как полицейский-афганец.
Он остановился у каморки, которая была рядом с его собственной. Люди его спали мертвым сном. Среди них не оказалось ни Кима, ни ламы.
-- Вставай!-- он дернул одного из спящих.-- Куда ушли те, что лежали здесь вчера вечером,-- лама и мальчик? Не пропало ли чтонибудь?
-- Нет,-- буркнул человек,-- полоумный старик встал после вторых петухов, говоря, что пойдет в Бенарес, и мальчик увел его.
-- Проклятье Аллаха на всех неверных,-- в сердцах произнес Махбуб и, ворча себе в бороду, полез в свою каморку.
Но ламу разбудил Ким -- Ким, который, приложив глаз к дырке от выпавшего сучка, образовавшейся в деревянной перегородке, видел, как делиец обыскивал ящики. Это был не простой вор, раз он перебирал письма, счета и седла, не грабитель, если просовывал нож под подошвы Махбубовых туфель и так тщательно ощупывал швы седельных сумок. Ким хотел было поднять тревогу, испустив протяжный крик ч-о-о-р! ч-о-о-р! (вор! вор!), который по ночам поднимает на ноги весь караван-сарай, но, присмотревшись внимательней, прикрыл рукой гайтан и сделал соответствующие выводы.
-- Должно быть, дело идет о родословной этой вымышленной лошади,-- сказал он себе,-- о той штуке, что я везу в Амбалу. Лучше нам теперь же убираться отсюда. Те, что щупают сумки ножами, могут и животы ножами пощупать. Наверное за этим скрывается женщина. Эй! Эй!-- шепнул он спавшему некрепким сном ламе.-- Пойдем. Пора... пора ехать в Бенарес.