Собака названа в честь Эсайаса Тегнера (1782–1846) — классика шведской поэзии.
Русские бандиты, члены нашей восточной мафии (англ.).
Никаких звонков не было, господин Валландер. Вообще никаких (англ.).
Мы не террористы. Нам просто приходится соблюдать осторожность (англ.).
Садитесь, пожалуйста (англ.).
Предатель внутри номенклатуры (англ.).
Идем. Быстрее, ну же. Идем! (нем.)
Это ошибка. Я тоже работаю в полиции (англ.).