Наулака - История о Западе и Востоке (Киплинг) - страница 15

- Как это?

- Страховые компании берут с них двойную сумму. Ни одна из моих компаний не пошла бы на такой риск. И все же, - добавил он задумчиво, визирь бы им, наверное, понадобился, а? Это ведь тоже из арабских сказок, да?

- Так или иначе, Ник, но вы туда не едете, - ответила она со всей определенностью. - Вы должны остаться в стороне. Запомните это.

Тарвин неожиданно встал.

- Спокойной вам ночи! Очень спокойной! - воскликнул он

Он быстро собрался, словно горя нетерпением поскорее уйти, и прощальным жестом, исполненным несогласия, удержал ее на расстоянии. Она прошла за ним в прихожую, где он мрачно снял с вешалки свою шляпу и даже не позволил проводить себя и помочь надеть пальто.

Никому еще не удавалось успешно вести предвыборную кампанию и одновременно добиваться от любимой девушки взаимности. Может быть, именно эта мысль заставила Шериффа с благосклонностью относиться к ухаживаниям Ника за его дочерью. Тарвин всегда проявлял интерес к Кейт, но никогда раньше он не проводил с ней столько времени, никогда не был так настойчив и последователен. Шерифф ездил по округу, встречаясь с избирателями, редко бывал дома, но, появляясь время от времени в Топазе, улыбался со свойственной ему флегматичностью, видя, чем занят его соперник. Однако, предвкушая легкую победу над ним на большом избирательном митинге в Кэнон-Сити, где должны были произойти публичные дебаты кандидатов, он, вероятно, слишком понадеялся на то, что молодому человеку было в последнее время не до политики. Честолюбие Тарвина, воспитанное привычкой к успеху, было подогрето сознанием того, что он не вполне честен по отношению к своей партии, и это вызывало в нем раздражение. А мрачные предсказания и намеки Кейт раззадорили и разозлили его еще больше - что и говорить, Кейт подлила масла в огонь.

Митинг в Кэнон-Сити назначили на вечер следующего, после описанного разговора, дня.

Поднимаясь на грузовую платформу (это была своеобразная трибуна, которую установили там, где обычно катались на роликовых коньках), Тарвин горел юношеским желанием дать всем понять, что, несмотря на то, что он влюблен, его рано сбрасывать со счетов.

Митинг начался с выступления Шериффа, а Тарвин в это время сидел сзади, беспокойно покачивая ногой.

Любой из посмотревших на него в этот момент участников собрания увидел бы худощавого, нервного, но в то же время владеющего собой человека, с выдающимся вперед подбородком и добрыми умными глазами, в которых сквозила недюжинная сила и энергия. У этого человека был большой нес, лоб, изборожденный морщинами, а волосы на висках начинали редеть, как у многих молодых людей на Западе. Он окинул быстрым проницательным взглядом толпу, к которой собирался вскоре обратиться, и по глазам его можно было заключить, что при любых обстоятельствах он найдет, что сказать и что предложить народу - а это сильнее, чем что бы то на было, привлекает к себе людей, живущих по ту сторону Миссисипи.