Это лишь первый шаг к объединению, означающий решимость островитян идти по пути прогресса, строить новую жизнь, добиваться превращения Индийского океана в зону мира, свободную от иностранных военных баз, желание выступить с конкретными мерами по претворению этой идеи в жизнь.
Книга Бенгта Шёгрена как бы приблизила к нам эти далекие малоизученные острова, помогла нам лучше понять и узнать их своеобразный мир. Хочется думать, что она не затеряется в огромном потоке литературе и найдет свой путь к читателю.
Н. Б. Лебедева
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
Бенгт Шёгрен
ОСКОЛКИ КОНТИНЕНТА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1983
91 (И5) Ш38
Bengt Sjögren
SPILLROR AV EN KONTINENT
Stockholm, 1971
Редакционная коллегия
К. В. МАЛАХОВСКИЙ (председатель), Л. Б. АЛАЕВ, А. Б. ДАВИДСОН, Н. Б. ЗУБКОВ, Г. Г. КОТОВСКИЙ, Р. Г. ЛАНДА, Н. А. СИМОНИЯ
Сокращенный перевод со шведского Е. Г. ГРИЩЕНКО
Ответственный редактор и автор послесловия Н. Б. ЛЕБЕДЕВА
Шёгрен Бенгт.
Ш38 Осколки континента. Пер. со шведск. Послесл. Н. Б. Лебедевой. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983.
344 с. («Рассказы о странах Востока»),
Автор — известный прогрессивный шведский писатель, натуралист и путешественник — посвятил свою книгу островам западной части Индийского океана Сейшелам и Маскаренам.
Книга насыщена разнообразной информацией по истории, экономике, географии, ботанике, зоологии, этнографии этих островов. Немало места отведено теме взаимоотношений человека с окружающей средой. Большую познавательную ценность представляют главы, посвященные современному положению, политическим и экономическим проблемам островов.
Ш
1905020000-028
013(02)-83
Без объявления
91 (И5)+902.7+58+59
© Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983.
Н. Б. Лебедева
Бенгт Шёгрен
ОСКОЛКИ КОНТИНЕНТА
Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
Редактор Р. Г. Стороженко. Младший редактор Л. В. Исаева.
Художник Л. С. Эрман. Художественный редактор Б. Л. Резников.
Технический редактор Л. Е. Синенко. Корректор Л. И. Письман.
ИБ № 13987
Сдано в набор 11.02.80. Подписано к печати 14.01.83. Формат 84X108>1/>32. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 18,06. Усл. — кр.-отт. 18, 38. Уч. — изд. л. 18,59. Тираж 30 000 экз. Изд. № 4449. Заказ № 5329. Цена 1 р. 30 к.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-45, ул. Жданова, 12/1
Типография изд-ва «Горьковская правда», г. Горький, ул. Фигнер, 32.