— К началу заездов успею вернуться. Тедди, — у Жака дрогнул голос, — я боюсь за тебя.
В финале Тедди проиграла. Она не смогла оправиться после трагедии с Мануэлем. Сабатини была в прекрасной форме. Ее мощные удары приносили ей очко за очком. Но когда Тедди уходила с корта, зрители поднялись со своих мест и принялись скандировать ее имя. Все знали, что утром она заглянула в лицо смерти. Сабатини обняла ее за плечи.
У входа в раздевалку Тедди попала в кольцо репортеров. Со всех сторон к ней тянулись микрофоны.
— Мануэль был прекрасным теннисистом, — сказала она. — Он оставался моим надежным другом на протяжении восьми лет. Сейчас мой поверенный в делах занимается созданием фонда Мануэля Муньоса. Я сделаю все возможное, чтобы помочь его семье. Полиция Нью-Йорка ведет расследование.
— Тедди! Тедди! Кто теперь будет вашим спарринг-партнером? Кто возьмет на себя обязанности вашего тренера?
— Пока не могу точно сказать, — ответила Тедди, стараясь говорить ровно.
— Тедди, мы тебя любим! — выкрикнул чей-то голос.
— Мы с тобой!
У нее потекли слезы.
Прямо с самолета Жак помчался к Тедди в отель, хотя было только пять часов утра.
— Жак… Жак… — она бросилась ему на шею.
Его лицо и руки покрывал глубокий загар.
— Тедди. — Жак, казалось, волновался не меньше, чем она. — В самолете все время крутили новости. Я несколько раз просмотрел эту кошмарную видеозапись.
Они долго стояли обнявшись.
— Не могу поверить, — хрипло прошептал Жак. — Ты цела и невредима, Тедди. Слава Богу. Ты не представляешь, что я пережил.
Он крепче прижал ее к себе. Они опустились на кровать.
— Хочу просто чувствовать, что ты со мной, — вырвалось у него. — Больше мне ничего не нужно.
Жак нежно гладил ее по голове, время от времени вытирая с ее лица слезы.
— Если бы ты погибла, я бы тоже не стал жить, — шепнул он.
— Мне так тебя не хватало, — сквозь рыдания проговорила Тедди.
— Я тоже не находил себе места.
— А Джамайка говорит, что я все выдумала.
— Тедди, родная, никому не верь. Ты ничего не выдумала. Вот я, рядом с тобой, живой, настоящий.
Жак сорвал с себя одежду; Тедди всем своим существом устремилась ему навстречу, осязая упругую плотность его мышц. Сейчас в целом мире остались только они двое. Их тела двигались в такт. Волны наслаждения захлестнули их почти одновременно.
— Боже мой, ведь я мог тебя потерять, — сказал Жак, уткнувшись ей в плечо. — В Аргентине… Тедди, я никому не рассказывал… машина, на которой я выехал на трассу, потерпела аварию. Это был шок. Мне всегда казалось, что со мной такого не может быть. Я чудом не сгорел заживо. Потом я уговорил товарищей по команде и наших соперников держать язык за зубами, но боюсь, что эта история все-таки просочится в газеты.