Дэн вышел из комнаты, чтобы позвонить знакомым, а Айрин вернулась к волнующей ее теме.
— Интересно, со своей знакомой… ну с той, к которой мы намереваемся отправиться, ты тоже не виделся все эти годы?
— Нет. У меня не было желания выслушивать адвокатов моей матери, а Гейл — одна из них. Она всегда на ее стороне.
— А как Гейл относилась к твоему отцу? — вкрадчиво спросила Айрин, у которой появилось смутное подозрение.
— Надо сказать, они друг друга терпеть не могли. Гейл к нам редко приезжала и никогда у нас не останавливалась. Избегала моего отца. Они и пяти минут не могли провести вместе, чтобы не поссориться.
— И этого ты ей не можешь простить? Того, что она недолюбливала твоего отца?
— Их отношения здесь ни при чем, — заявил Дональд, — к смерти отца Гейл не причастна. Но я уверен, что именно она настраивала мать против моего отца. Наверняка она одобряла ее связь с другим мужчиной. А Гейл имела на мою мать большое влияние, только к ее мнению она и прислушивалась.
— Посмотрим, что расскажет твоя тетя, — примирительно произнесла Айрин.
Появился Дэниел и протянул Айрин адрес отеля.
— Вы вовремя приехали, — заметил он, — завтра вы бы ее уже не застали. Если тебе что-нибудь нужно, Айрин, я…
— Конечно, я позвоню тебе, — пообещала Айрин.
— Желаю удачи.
— Спасибо, папа.
Они обнялись, и Айрин почувствовала, что никуда не хочет уходить. Она так соскучилась по отцу, что на миг забыла обо всем.
— Нам пора, Айрин. — Голос Дональда привел ее в прежнее состояние боевой готовности.
Дэн закрыл за ними дверь, зашел в свою спальню и сказал, обращаясь к портрету Синтии:
— Дорогая, я сделал все что мог.
— Ты уверен, что тетя тебя узнает? — спросила Айрин, сидя с Дональдом в такси, везущем их в отель «Уолдорф». — Все-таки прошло десять лет…
Дональд снова нахмурился.
— Не уверен, что этот визит нам что-нибудь даст, но если уж ты вобьешь себе в голову… Но, серьезно, неужели вы с тех пор ни разу не виделись?
— Да нет, она приезжала пару раз… но мы говорили только на общие темы — о ее работе, моей учебе…
— И даже о твоей матери не заикались? — не верила Айрин.
— Почти нет. Меня это не интересовало.
Айрин отвернулась к окну. Было уже совсем темно. Она подумала, удобно ли так поздно наведаться к Гейл. Конечно, она родственница Дональда, но у них не те отношения, чтобы появляться без звонка в десять вечера.
Портье проводил их к лифту. Перед этим он позвонил Гейл и назвал имена посетителей.
— Миссис Риджентли ждет вас, — сказал он бесстрастно, положив трубку.
— Она удивилась нашему приходу? — не выдержав, спросила Айрин.