Было уже начало первого, когда Ханнасайд добрался до квартиры Рэндалла Мэтьюса, но молодой человек тем не менее принял его, будучи одетым в роскошный малиновый халат с кистями. Судя по всему, под халатом он был в полном параде, а не раздет, и Ханнасайд решил, что ношение столь странного наряда вызвано скорее эстетическими причудами, а не потребностями утреннего туалета…
— Извините, что побеспокоил вас, мистер Мэтьюс, — начал Ханнасайд, — но мне показалось, что вы можете помочь мне.
— Как отрадно слышать, — без малейшей радости в голосе откликнулся Рэндалл. — Выпьете шерри?
— Спасибо, я в это время дня не пью. Вам говорит что-нибудь имя Гайд?
Рэндалл налил себе стакан шерри и опустил хрустальную крышечку на горлышко графина.
— Ну да, — сказал он. — Гайд-парк, по-моему, знает всякий лондонец.
— Да нет же! Речь не о парках!
— Погодите, дайте припомнить… Киноактер?
— И все? Больше никого не припоминаете? — Ханнасайд смотрел на него в упор.
Рэндалл заслонил лицо бокалом с шерри.
— Нет, никого, — медленно ответил он. — Закурите? Возьмите сигаретку.
Ханнасайд закурил.
— Знаете, я здорово разочарован вашим ответом, мистер Мэтьюс. Я так надеялся, что вы прольете свет на сию загадку. Я тут изучил банковские записи вашего дядюшки… — он выпустил струю дыма, — …и обнаружил, что значительная часть его дохода складывалась из денежных переводов, которые посылал ему некий Джон Гайд. Возможно, это были доходы от какого-то бизнеса, в котором Гайд работал представителем или дилером Мэтьюса.
Рэндалл сделал хороший глоток из своего стакана. На лице его не отразилось ничего, кроме проснувшегося любопытства.
— А когда вы говорите о значительной части доходов, что вы конкретно имеете в виду, суперинтендант?
— Я пока не делал точных подсчетов за все годы, но в среднем на круг получалось тысяча двести — тысяча триста фунтов стерлингов в год.
— Ого! — Рэндалл почтительно склонил голову. — Действительно, сумма вполне приличная. А нельзя ли поинтересоваться, каким образом она оказывалась на счету дяди?
— Переводы делались чеками, — сказал Ханнасайд. — Регулярно, раз в месяц.
Он полез в карман и достал расчетную книжку Грегори Мэтьюса.
— Вот, — сказал он, протягивая ее Рэндаллу. — Можете сами посмотреть.
— Да, мне, как душеприказчику, это может оказаться весьма интересно, — кивнул Рэндалл, беря книжку в руки и начиная неторопливо ее листать.