– Это отвратительно. Наложи мне повязку, сделай все, как было. – Вирджиния опустилась на сиденье унитаза.
– Вовсе не отвратительно. Даже еле заметно, – спокойно отозвалась Джейн.
– Только слепой не заметит. Меня искалечили. Моя одежда мне уже не подойдет. Даже бюстгальтер не годится.
– Постепенно грудь восстановит свой объем. Так сказал доктор, Вирджиния.
Вирджиния не слушала ее, глотая горькие слезы.
– Сделай так, чтобы он ушел, Джейн, – внезапно попросила она.
Джейн не стала уточнять – кто. Она молча перебинтовывала Вирджинии грудь.
– Не хочу видеть его снова. Не могу видеть его снова. Никогда.
Вирджиния оперлась на Джейн, прошла в спальню и позволила уложить себя в кровать, словно обессилевшего инвалида. Джейн укрыла ее и незаметно убрала еду.
– Поспи, Вирджиния. Утром все будет выглядеть иначе. Вот увидишь, – попыталась взбодрить ее Джейн.
– Ты думаешь, что за ночь все пройдет? Думаешь, что проснувшись, я обнаружу неповрежденную грудь? – Вирджиния никак не могла успокоиться.
Джейн тем временем погасила свет, оставив лишь маленькую лампочку за дверью в ванной. Потом она сказала:
– Самое важное, что ты жива и в своем уме. Ты обязательно поправишься, Вирджиния. Все будет хорошо.
Вирджиния едва слышала, как Джейн двигается по комнате, едва видела, как та вынимает из шкафа одеяла и расстилает их на кушетке рядом с ее кроватью. Потом в комнате стало так тихо, что до Вирджинии донесся слабый звон дедушкиных часов в гостиной внизу. Луна освещала коттедж Болтона, окна в котором уже не светились. Внизу Кэндас наверняка тоже легла, пытаясь получше выспаться перед завтрашней поездкой в колледж.
Вирджиния заставляла себя не думать о собственном теле, о том, что с ним сталось и что еще с ним происходит – даже во сне.
– Джейн… – тихонько позвала она.
– Хм-мм? – послышалось с соседней кровати.
– Не знаю, что бы я без тебя делала… – прошептала Вирджиния.
– Тебе и не требуется это выяснять. Засыпай, Вирджиния, – отозвалась Джейн.
– Хорошо. Я попытаюсь, – ответила Вирджиния.
Болтон сидел за столом на кухне и пил кофе. Джейн поставила стакан апельсинового сока на поднос с завтраком для Вирджинии.
– Я отнесу это наверх, – предложил Болтон.
– Извини. Она не хочет тебя видеть, – опустив глаза, тихо проговорила Джейн.
– Но почему? Вчера вечером все казалось в порядке. Что заставляет ее избегать меня сегодня? – недоумевал Болтон.
– Она увидела последствия операции на груди и… – Джейн не знала, как объяснить Болтону нежелание Вирджинии встретиться с ним.
– И это все? Неужели она считает, что для меня это имеет значение? – спросил он.