Человек недоуменно смотрит на него:
– Какой третий банк?
– У тебя что, память отшибло? Можно вернуть на место, – улыбается Лоридан и ударом в челюсть сбрасывает человека со стула. Ногой он ударяет его в живот, но тот не шевелится – он потерял сознание.
– Эй, потише, – останавливает Лоридана Кар.—Ты что, не видишь, с кем дело имеешь, он же не выдержит.
Человека приводят в чувство, ошалелым взглядом он смотрит на обступивших его людей и, заметив Лоридана, в ужасе пятится к стене. Лоридан угрожающе приближается к нему.
– Вот что, парень, или ты сейчас же выложишь все про третий банк, или я оторву тебе голову и вставлю ее в компьютер. – Он громко смеется.
– Клянусь, я не знаю, про какой банк вы говорите, – захлебываясь словами, бормочет человек, – я вот этот и еще тот снимал из окна, из окна отеля, я правду говорю, там женщина, она может подтвердить, клянусь, я говорю правду, могу все показать, все программы, у меня все записано, я покажу, этот банк и тот…
– «Этот и тот», «этот и тот», – передразнивает Лоридан. – Мы про них без твоей помощи узнали. Ты нам про третий расскажи. И не вздумай врать. Ты что, к нему на дельтаплане подлетал?
– Клянусь, я не знаю, о каком…
Лоридан угрожающе надвигается на него.
– Ну вот что, – решительно говорит Кар, заслоняя собой вора, – сейчас поедем к тебе и посмотрим, что там у тебя.
– Да я из него сейчас все его хитрости выбью…– хорохорится Лоридан, но он уже понял, что ничего из этого потерявшегося человечка не выбить.
Вместе с охранниками байка они садятся в машину и едут к человеку домой.
Он живет на окраине в маленьком домике, видимо, один. Выясняется, что когда-то он работал программистом, запил, его выгнали. А поскольку программистом он был хорошим, то несколько раз снова брали на работу и, поскольку он и пьяницей был неплохим, опять выгоняли. И вот он придумал, как заработать. Действительно, сумел подсмотреть программы и начал переводить деньги на свой счет. Осторожно, да не слишком жадничая, но вот попался… А насчет третьего банка упорно и отчаянно все отрицал.
Сделали обыск и действительно нашли доказательства его вины – записи программ двух банков. Ничего, что свидетельствовало бы об ограблении третьего банка, обнаружено не было.
В конце концов, пришлось отправить его с охранниками в полицию.
Наутро Кар и Лоридан явились с докладом к Ренуару. Они подробно доложили, в чем дело, и услышали тот же вопрос, который столько раз задавали сами себе этой ночью: «А третий банк?»
– Какие причины у него скрывать? – рассуждал Ренуар. – Ведь что два байка ограбил с помощью компьютера, что три – разница небольшая. Здесь во всем признался, все подробно рассказал, показал, а о третьем молчит. Почему? Может, действительно не грабил? Тогда кто?