Город Шанхай. На набережной рассматриваю, через здесь же купленный бинокль, военные корабли стран, участвующих в обеспечении нейтралитета гавани и города Шанхая. Через несколько минут разглядывания подошёл мужик на костыле, представился бывшим морским офицером и предложил рассказать всё о кораблях, стоящих в порту. Мы говорили по английски, но я на всякий случай спросил:
– К какой стране принадлежал корабль, на котором ты служил?
Мужик удивившись ответил:
– Конечно Англии.
Я продолжил расспрашивать мужика и спросил:
– Как назывался корабль на котором служил?
Мужик немного помявшись, собрался уходить. Я его задержал и спросил, сколько на этом зарабатывает? Мужик что-то резко сказал быстро и вполголоса, очень похоже на немецкий язык, попытался отвернуться и уйти. Но, я опять его перехватил и уже по немецки сказал пару слов. Собственно задал те же вопросы, что и прежде. Мужик меня облаял на чистом немецком языке. Ага, сделал заключение я:
– Значит выпить пива тебя не интересует.
Он слегка удивившись на ненормальную реакцию, спросил:
– Есть возможность?
– Возможность всегда есть, надо только немного поработать.
Мужик увял и пробормотав, что дураки работают, снова собрался уходить.
Я опять спросил тоже самое, уже по русски. Мужик, посмотрев волком:
– Как догадался?
– Это русская пословица, чего тут догадываться? Немец так никогда не скажет. Ну, так расскажешь, что хотел за пиво?
Мужик заявил:
– Мне ещё надо заработать на ночлег, поэтому плати денежку, а если нет, то пойду искать другого клиента.
Если по правде, то клиентов больше не наблюдается, я обратил внимание на этот неприятный факт.
– Ну и что. Может подойдут.
– Чёрт с тобой, сколько?
Мужик назвал цифру. Деньги не запредельные, можно заплатить, но дело в принципе:
– Ты, чё, мужик, думаешь, что я сын подпольного миллионера?
Мужик слегка удивившись тому, что бывают такие миллионеры, снизил цифру вдвое.
– Слушай, мужик, давай пойдём вон туда, на балкон, там и видно хорошо, и посидеть можно, и пива попить.
Мужик скривил морду:
– Меня туда не пустят, там для чистой публики.
– Не бз… мужик, скажу, что ты со мной.
– Ты, что ли русский, не пойму я?
– Какое твоё свинячее дело, кто я? Я же не спрашиваю, кто ты? Так идёшь?
Мужик поплёлся следом.
Захожу в ресторан и сходу заявляю подбежавшему метрдотелю:
– Меня зовут Ольбен дель Отерман, будьте любезны столик. Этот человек со мной.
Мэтр попытался открыть рот, но увидев, что я жду, слегка склонился, сделал приглашающий жест рукой и повёл вглубь зала.