— Скажи, а почему ты предложил встретиться именно здесь? Это твое любимое место?
— Можно сказать, что любимое. Просто я живу здесь поблизости.
Он живет на Монмартре! Супер! Если мы поженимся, я тоже буду жить здесь! Как Амели из фильма!!!
— Наверно, ты художник?
— Художник? Что ты, нет! — Адам засмеялся. — Рисовать людей и животных — нехорошо.
Нехорошо? Почему? Хотя ладно, наверное, я что-то не так поняла. Наверное, он сказал, что рисует плохо.
— А чем же ты занимаешься?
— Я хотел бы поступить в университет, но пока не получается. Сейчас я помогаю отцу в его ресторане.
Ресторатор? А что, тоже неплохо. Даже лучше, чем художник. Полезнее. Накорми меня, значит.
— А что за ресторан? Французской кухни?
— У нас с отцом халяльный ресторан.
Халяльный? Что это значит? Наверно, какое-нибудь изысканное направление в гастрономии. Ладно, не буду расспрашивать: все равно не пойму. Мой французский не настолько совершенен, чтобы говорить о всяких тонкостях.
— Семейный ресторан — это здорово. А вы работаете только вдвоем с отцом или вам еще кто-нибудь помогает?
— О, конечно, не вдвоем! — сказал Адам. — У нас большая семья. Вместе со мной работают мои братья: Мухаммед, Али и Фарид.
Мухаммед, Али и Фарид?! Неужели я не ослышалась?! Но ведь это…
— Это же не французские имена?
— Конечно, не французские. Я француз, но только наполовину. Мой отец из Алжира.
— Алжир? М-м… — я вспомнила разговор с Фабьеном. — Это что, заморский департамент?
— Еще чего! — Адам повысил голос, его брови сдвинулись, и неожиданно я поняла, что он может быть очень опасным, когда разозлится. — Алжир — это независимое государство! Когда-то он был французской колонией, но эти времена давно в прошлом! Черноногие развязали против нас войну… но мы в ней победили!
— Черноногие?
— Французы, — презрительно произнес парень.
— Ты не любишь французов?
— Они столько лет угнетали наш народ в Алжире, они виноваты перед моими братьями! Должны — так пусть расплачиваются!
— Подожди, я что-то не понимаю… Ты сам только что сказал, что наполовину француз.
— Но прежде всего я мусульманин! — с гордостью сообщил Адам.
Ого! Вот это я попала!
В голове сразу же нарисовался образ гарема, куда запирают многочисленных жен до тех пор, пока господин не изволит их посетить.
Потом я представила себя в черной чадре до пят.
Потом вспомнила недавнюю новость из Интернета про то, как в Иране казнили очередную женщину за «развратное поведение».
Может быть, это были всего лишь национальные стереотипы, предрассудки? Может быть, Адам не такой? Может быть, он не собирается угнетать меня и заводить много жен?