Троица исчезла так быстро, что я ничего не сообразила. Выбежав вслед за ними, оказалась в полумраке аллеи, стала всматриваться в силуэты на дорожках. Но, увы, три нужных мне силуэта просто испарились. Как под землю провалились! Глубоко вздохнув, я решила, что надо осмотреть округу.
Возле теннисных кортов было тихо и пустынно. Стоянка жужжала, но, кроме водителей, ожидавших своих пьяных хозяев, там никого не было. Далее я обогнула конюшню, где меня испугал громко заржавший конь. И уже когда дошла до какого-то подсобного строения, возможно сеновала, я услышала голоса.
– Ты уверена, что это – всё? – спрашивал Джордж. Но только на этот раз его голос звучал четко, резко и зло. Слова вылетали, как искры из-под колес поезда.
– Да, точно, – робко отвечала Лиза. Голосок ее дрожал, и я могла представить, что сама она тоже трясется как осиновый лист.
– Но там должно было быть больше! – не унимался Джордж.
– Мы все проверили, – встряла Мари. – Но там пра...
– Тш... ты слышал? – Это спросил кто-то, кого я не видела. Голос звучал как-то особенно низко и глухо.
– Иди посмотри, – кинул ему Джордж.
Я затаила дыхание, сделала аккуратный шаг назад. И наступила на грабли. Кроме того, что было очень больно ноге, грабли довольно сильно стукнули меня по голове.
– Твою мать, – машинально вылетело из меня, а в следующую секунду по моей голове опять ударили. Но уже не грабли.
Очнулась я оттого, что меня жутко трясло и кидало, а руки и ноги нестерпимо болели. Открыла глаза, но ничего не увидела. Я находилась в кромешной темноте, по всей видимости в багажнике машины. Голова болела, а руки и ноги были связаны... Бог ты мой, да что же мне так везет на удары по голове и на всякие багажные отделения? Ну вот за что меня? Что за люди пошли, в самом-то деле! Чуть что – по голове и в ящик. Неужели нельзя поговорить по-человечески, обсудить?
Подскакивая на ухабах, я печально думала о том, что все складывается как нельзя хуже. Если сегодня утром у меня не было вещей, по крайней мере, у меня был телефон. Сейчас у меня нет даже одного франка в кармане. Впрочем, нет и самих карманов. К тому же я понятия не имею, куда меня везут и, главное, зачем? Кому я понадобилась? Джорджу? Вот уж вляпалась так вляпалась...
Прошло еще минут двадцать, и машина наконец остановилась. Хлопнули двери, потом раздались голоса. Я различила голоса Джорджа, Лизы, Мари и еще какого-то мужчины. Мужчина говорил низким грудным голосом. Такие обычно бывают у негров. Сорри, у жителей Африки.
Говорили то по-английски, то по-французски. Теперь, по крайней мере, было ясно, кто со мной так плохо обошелся. Оставалось выяснить – почему.