– На кого ты работаешь? – резко спросил Джордж и перестал хихикать.
– На Жака, – честно призналась я.
– На Жака? – Негр вдруг завизжал таким невозможно высоким голосом, что у меня заложило уши. – Нет, ты слышал? На Жака! Ах ты, сукин сын...
– Я его прикончу, – сквозь зубы сказал Джордж, вскочил и принялся кому-то звонить, нервно меряя комнату шагами. Девицы вжали голову в плечи и сидели бледные как привидения.
– Погодите. – Я начала понимать, что мы говорим о разных Жаках и тот, кому пытается дозвониться Джордж, не имеет никакого отношения ко всему происходящему. Ведь не может же Джордж действительно знать моего босса? Нет, конечно. Это просто невозможно!
– Это не тот Жак! – Я очень хотела прояснить ситуацию.
– Заткнись, – грубо крикнул Джордж, замахнувшись на меня рукой, и я прикусила язык.
– Застрелить собаку, – сказал негр и, подойдя к окну, аккуратно выглянул наружу. – Тихо...
– Алло? Жак? Да я тебя...
Описывать дальнейший разговор я не берусь, так как цензурная речь как таковая в нем отсутствовала в принципе. Джордж орал, топал ногами, плевался в трубку и обещал Жаку отрезать все его гениталии и сделать из них... брр... даже вспоминать страшно, что он обещал сделать...
– Пусть приедет, разберемся, – предложил негр. – Прямо сейчас. Где он?
Джордж нахмурился, а потом зло повторил в трубку:
– Жду сейчас. Мотель «Десятый поворот».
Сидя в углу на грязном полу, я отлично представляла себе сложившуюся картину, но плохо – грядущую развязку. Надо же было случиться такому совпадению, что мой босс и какой-то местный бандит – оба носят имя Жак? Доказывать что-либо моим похитителям теперь было бесполезно. Тем более что Джордж не производил впечатление умного человека, до которого можно было бы достучаться. Мне не оставалось ничего другого, как сидеть и ждать, пока приедет местный Жак... А там – будь что будет.
– Мне надо в туалет, – сообщила я своим похитителям.
– Отведи ее, – кинул Джордж Лизе, и та послушно поднялась.
– Желательно развязать руки, – заметила я.
– Нет, – отрубила Лиза.
– Задницу ты мне будешь вытирать? – уточнила я. А потом добавила: – У меня расстройство желудка.
Негр весьма внушительных размеров разразился истерическим смехом, причем таким писклявым, будто смеялась пятиклассница.
– Не смешно, – тут же заметила Лиза и вопросительно уставилась на Джорджа. Ясно, здесь все решал именно он.
– Развяжи, – кивнул тот и завалился на кровать.
Лиза развязала мне руки и отвела в туалет, который располагался в закутке. Она сделала попытку зайти туда вместе со мной, но меня это откровенно разозлило. Никогда не понимала коллективных походов в сортир! Помнится, некоторые девочки в школе любили это дело. А вдруг у меня понос, простите? Или она будет подавать мне рулон с бумагой? Если одного не хватит...