На пороге любви (Кирби) - страница 44

— Как торговля? — спросил Кенни, заходя в офис. Он протер очки, залепленные крупными мокрыми снежными хлопьями.

— Утром шла довольно бойко, а сейчас вроде бы замедлилась. — Вспомнив про свой термос, Шона налила какао себе и Кенни.

— Ты здесь одна-одинешенька? — спросил он, маленькими глотками отпивая горячую жидкость.

— Джин и Чак едят ленч в «Красном вагончике». Мелисса пошла с ними.

— Мелисса тоже была здесь? Шона кивнула.

— Все утро. Мы делали венки. Хочешь посмотреть? — Она первой направилась в гараж.

— Какие из них сделала ты? — спросил он.

Шона нехотя показала на неказистый плод своих трудов.

— Сколько ты за него просишь?

— У него такой жалкий вид, что я буду счастлива, если смогу просто подарить его, — сказала Шона, состроив гримаску.

Кенни с широкой улыбкой достал бумажник.

— Назови свою цену, Шона. Я хочу купить его для бабушки.

— О, не делай глупостей! Купи один из венков Мелиссы, — уговаривала Шона. — Они гораздо красивей.

— Бабуля не любит, когда украшений слишком много. Твой венок ей больше понравится. Ну, давай же. Сколько?

Шона, пожав плечами, назвала цену. В тот момент, когда она клала деньги в ящик, в комнату толпой ввалились мальчики и Мелисса.

Мелисса принялась стряхивать снег со своих длинных волос.

— Кенни! — воскликнула она, осознав, что произошло. — Не может быть, чтобы ты купил венок Шоны, а не один из моих! Ты меня больно обидел, — добавила она, надув хорошенькие губки.

Кенни покраснел до корней волос.

— Это для моей бабушки. Но я могу купить еще один, для мамы, — наконец проговорил он, преодолев смущение.

Мелисса рассмеялась.

— О, не обращай внимания! Я же пошутила.

Вконец сконфуженный Кенни забрал венок и двинулся было к двери. Потом он повернулся и спросил:

— Пойдешь сегодня на игру?

— Кто, я? — тихо вымолвила Шона, поскольку ей показалось, что он смотрит на нее.

— Эту игру я не пропустила бы ни за что на свете, — громко заявила Мелисса. — А ты, Чак?

— Мне ужасно жаль, но мне лучше остаться здесь.

— И мне тоже, — быстро сказала Шона, — Сегодня суббота, в центре должно быть много народу. От покупателей отбою не будет.

У Кенни был такой вид, словно он хочет еще что-то сказать, но никак не может решиться. Наконец он выпалил:

— Может, пойдем покатаемся на роликах завтра днем, если у тебя найдется пара свободных часов? Завтра открывается новый каток на шоссе номер двенадцать.

— Ты мне? — во второй раз переспросила изумленная Шона.

Мелисса прыснула.

— Кому же еще, глупышка? Кенни покраснел и кивнул.

— Если ты хочешь, конечно.

— Соглашайся, Малявка! Мы с Чаком управимся без тебя, — сказал Джин.