Он обращается к Ф.И. Тютчеву с настоятельной просьбой прислать в Петербург подборку своих стихов. Рукописи тютчевских стихотворений доставила в Россию Амалия Крюденер, приехавшая в Петербург с мужем, получившим в это время новое служебное назначение. Вскоре, 12/24 июня 1836 года, И.С. Гагарин сообщает в письме Тютчеву о «приятнейших часах», проведенных за чтением его стихов: «Мне недоставало одного: не с кем было разделить своего восторга, и меня страшила мысль, что я ослеплен дружеским чувством. Наконец, намедни, я передаю Вяземскому некоторые стихотворения, старательно разобранные и переписанные мною. Через несколько дней захожу к нему невзначай около полуночи и застаю его вдвоем с Жуковским за чтением Ваших стихов и вполне увлеченных поэтическим чувством, которым они проникнуты.
Я был в восхищении, в восторге, и каждое слово, каждое замечание, в особенности Жуковского, все более убеждало меня в том, что он верно понял все оттенки и всю прелесть этой простой и глубокой мысли. Тут же решено было, что пять или шесть стихотворений будут напечатаны в одной из книжек пушкинского журнала, то есть появятся через три или четыре месяца, а затем будет приложена забота к выпуску их в свет отдельным небольшим томом. Через день познакомился с ними и Пушкин. Я его видел после того, и, говоря об них со мною, он дал им справедливую и глубоко прочувствованную оценку.
Я счастлив, что могу сообщить Вам эти новости. По-моему, мало что может сравниться со счастьем внушать мысли и доставлять умственное наслаждение людям с дарованием и вкусом.
Поручите мне почетную миссию быть Вашим издателем, пришлите мне еще что-нибудь и постарайтесь придумать подходящее заглавие».
Пушкин печатает в третьем томе журнала «Современник», поступившем в продажу в первых числах октября, 16 стихотворений Тютчева под общим заглавием «Стихотворения, присланные из Германии» и с подписью: «Ф. Т.». Восемь стихотворений под тем же общим названием с той же подписью появилось в четвертом томе «Современника», выпущенном в конце 1836 года. Так петербургская публика впервые ознакомилась с поэзией Ф.И. Тютчева.
Горестная весть о гибели Пушкина достигла Мюнхена вскоре после дуэли. Тютчев пишет тогда свое стихотворение «29-е января 1837»:
Вражду твою пусть Тот рассудит,
Кто слышит пролитую кровь…
Тебя ж, как первую любовь,
России сердце не забудет!..
Правнук Ф.И. Тютчева К.В. Пигарев в своей книге «Ф.И. Тютчев и его время» отмечает: «Рукопись стихотворения „29-е января 1837“ была вручена Тютчевым И.С. Гагарину, в бумагах которого и пролежала вплоть до 1874 года, когда Гагарин переслал его И.С. Аксакову вместе с другими стихотворениями поэта».