- Да, они составят один полк. Командиром будет Бунтаро.
- Может быть, было бы лучше, если бы командовал полком я. Он будет...
- О, не забывайте, что Совет состоится через несколько дней. Как вы сможете командовать полком, если собираетесь в Осаку? Вы готовы ехать?
Ябу остановился: - Мы союзники. Мы договорились, что вы старший, и помочились в знак договоренности. Я соблюдал и соблюдаю ее. Сейчас я спрашиваю, какой у вас план? Мы воюем или нет?
- Никто не объявлял мне войны. Пока.
Ябу страстно желал выхватить свой меч работы Ёситомо и выпустить кровь из Торанаги прямо здесь на песке, покончив с ним раз и навсегда, чего бы это ни стоило. Он чувствовал дыхание телохранителей вокруг себя, но не заботился сейчас об этом: - Разве Совет не предвещает вашей смерти тоже? Вы сами сказали об этом. Как только они встретятся, вы должны будете повиноваться. Так?
- Конечно, - Торанага сделал знак телохранителям, чтобы они отошли, легонько оперся о свой меч, широко и твердо расставив свои массивные ноги.
- Тогда каково же ваше решение? Что вы предлагаете?
- Сначала посмотреть атаку.
- Потом?
- Потом поехать поохотиться.
- Вы собираетесь в Осаку?
- Конечно.
- Когда?
- Когда мне захочется.
- Вы имеете в виду, не тогда, когда захочется Ишидо.
- Я имею в виду, когда это захочется мне.
- Мы будем изолированы, - сказал Ябу, - мы не можем воевать со всей Японией, даже имея штурмовой полк, и мы, видимо, не сможем подготовить его за десять дней.
- Да.
- Тогда какой у вас план?
-- Что на самом деле произошло у Дзозена с Нагой?
Ябу рассказал все как было, опустив только тот факт, что Нага был спровоцирован Оми.
- А мой чужеземец? Как себя вел Анджин-сан?
- Хорошо. Очень хорошо, - Ябу рассказал ему о попытке самоубийства в первый вечер и как он склонил Блэксорна на свою сторону, к их общей выгоде.
- Это было умно, - медленно сказал Торанага. - Я никогда не думал, что он попытается совершить сеппуку. Интересно.
- Повезло, что я приказал Оми быть наготове.
- Да.
Ябу нетерпеливо ждал дальнейшего, но Торанага молчал.
- Эту новость о том, что господин Ито станет регентом, я вам сообщил, сказал наконец Ябу. - Вы знали об этом до моего письма?
Торанага ответил не сразу:
- До меня доходили слухи. Господин Ито - лучший выбор для Ишидо. Бедный глупец всегда радуется, когда его возносят, а потом снова оказывается носом в чужом анусе. У них собирается хорошая компания.
- Его голос погубит вас тем не менее.
- Если Совет состоится.
- А, так у вас есть план?
- У меня всегда есть план - или планы - разве вы не знаете? Но вот вы, каков у вас план, союзник? Если вы хотите ехать, то поезжайте. Если вы хотите остаться, оставайтесь. Выбирайте! - он пошел дальше.