Не дождавшись от меня внятного ответа на прозвучавший вопрос, Диспетчер сказал:
– Это еще не все, Странник. Следуйте за мной.
Он развернулся и направился туда, откуда, собственно, и появился несколько минут назад, – к бунгало соседей.
Толкнув меня в спину, верзила, молчавший до этого момента, скомандовал:
– Шагай! И без глупостей, а не то схлопочешь маслину!..
Янус – он прошел вдоль фасада – включил пакетником лампу дежурного освещения.
Входная дверь была приоткрыта. Это обстоятельство я отметил про себя еще в тот момент, когда меня вывели на свежий воздух, – я бросал взгляды в эту сторону, чтобы понять, что происходит у соседей.
Мы на пару с охранником, чей ствол упирался мне в спину, остановились метрах в трех от фасада. Как раз напротив входной двери, справа от которой находится кресло-качалка, в котором, под натянутым на козырек тентом, частенько сиживает Питер.
Сиживал – вернее сказать.
В гостиной, часть которой мне видна через дверной проем, из электричества горит лишь синеватый ночник. Но даже этого синеватого – как в покойницкой – света достаточно, чтобы разглядеть два тела, лежащих на полу гостиной.
Одно находится у барной стойки, оно накрыто чем-то вроде простыни или большого банного полотенца. Лица не видно, лишь очертания человеческой фигуры под куском материи. Тем не менее у меня не возникло и доли сомнений в том, что это – Джоан.
Американец лежит навзничь чуть дальше – почти посредине гостиной. Не столько видна, сколько угадывается седая с загорелой проплешиной голова. Следов крови на их телах я не вижу. Ни у одного из них не торчит рукоять из спины, как у бедной тайки Сью. Но сами позы, положение тел, указывают на то, что оба обитателя соседского бунгало – мертвы.
Янус, щелкнув небрежно рукой в перчатке по клавишному переключателю, потушил светильник над входной дверью.
Я ощутил, как меж лопаток у меня заструился ледяной пот…
– А этих… этих-то за что?
Охранник, дернув меня за плечо, сориентировал в нужном направлении – мы двинулись вслед за Диспетчером к другому бунгало, к домику, где ожидает своей участи Ника.
Остановившись на площадке у входа в дом, старший обернулся ко мне.
– Вы что-то спросили, Странник?
– Да. – Я облизнул пересохшие губы. – Да, спросил… Зачем вы убили этих двоих пожилых людей?
– Так это ведь вы их убили. – В голосе с хрипотцой не было и доли издевки или насмешки, но лишь напор и неколебимая уверенность. – Вы, – повторил он. – И следствие, если таковое будет осуществлено по законам Королевства Таиланд, легко установит виновного в этом тройном убийстве.