Эта сторона могилы (Фрост) - страница 114

Сотовый завибрировал в боковом кармане джинсов. Я вытащила его, тут же узнавая номер.

— Смерть, — Эд понизил голос настолько, что мне было трудно его расслышать.

— Вы что-то узнали? — тут же спросила я, выпрямляясь. Они со Скретчем были в другом конце города в популярном баре, который, если повезет, окажется более полезным, чем те, в которых были мы с Владом и Менчересом.

— Возможно, — сказал Эд по-прежнему так тихо, что мне приходилось напрягаться. Я бы попросила его написать смс, если уж он боялся быть услышанным, но, как я недавно узнала, это современное мастерство Эд все еще не освоил. — Недавно заходили несколько пожирателей костей, — продолжил он. — От них еще противные такие флюиды исходили. Я услышал, как один из них упомянул Фалконскую киношку под открытым небом, и приблизительно десять минут назад они уехали.

Киношку?

— Ты имеешь в виду кинотеатр, верно? — спросила я, чтобы убедиться, что это не сленговое словечко, обозначающее что-то другое.

Эд фыркнул.

— Конечно. Я поискал его прежде, чем позвонить тебе. Это на Саммерс авеню около трассы I—40.

Печатать смс Эд мог и не уметь, но к счастью, с навигатором справлялся.

— Хорошо. Отправляйтесь туда, но не раньше, чем через десять минут, если за вами следят. Я поеду сейчас же.

— Увидимся там, — пробормотал он и повесил трубку.

— Мы в неправильном месте, — объявила я Менчересу и Владу, подзывая бармена. — Давайте рассчитаемся и уберемся отсюда.

Влад поднял брови.

— А поконкретнее, — протянул он.

Я понизила голос. Отправить сообщение было бы тише, но все это бессмысленно, когда они рядом.

— Эд подслушал о какой-то странной активности в Фалконском уличном кинотеатре, будто и само сочетание слов «активность» и «уличный кинотеатр» не достаточно странно.

Менчерес недоуменно взглянул на меня.

— Почему?

Я собиралась сказать, что они уже устарели, но затем напомнила себе, что для кого-то столь старого как Менчерес, кинотеатры под открытом небом все еще походят на новинку в сфере развлечений.

— Потому что прогресс — беспощадная сука, — было тем, на чем я остановилась, сопроводив это следующим: — Плохая новость в том, что если он все еще открыт, а не заброшен, у нас будут человеческие свидетели, о которых стоит побеспокоиться, если Эд прав и там действительно что-то намечается.

— Уличные кинотеатры, — произнес Влад, и его губы скривились так, что сразу стало понятно, что их поклонником он не был даже тогда, когда они были популярны. — Полагаю, это лучше, чем обычный кинотеатр. Меньше людей, и если я хорошо помню, большинство там не будут сосредоточены ни на чем ином, кроме прелюбодеяния.