– Хорошо, – выпалил Ден. – Значит, нам туда? – Он указал на север.
И Джакс, и Ларант словно застыли.
– Он очень расстроен, – вдруг сказал Джакс. – Даже не пытается скрыть свои чувства в Силе.
– Любопытно, – высказалась Ларант.
– Любопытно – не то слово, – съязвил Ден. – Но, по-моему, нам пора дать задний ход и забиться подальше в норку метафорически, а еще лучше – в прямом смысле, а не торчать у всех на виду, словно джавы на солнышке!
– Не суетись, – ответил Джакс на эту тираду. – Мы не лезем на рожон. Да и ему не до нас – что-то потрясло его до глубины души. – Он помолчал и задал риторический вопрос: – Что же довело темного владыку до такого состояния?
– Отлично, – сказал Ден в ответ. – Ты любопытствуй, а мы пойдем на север.
* * *
Теперь, когда убийца Волетта был наконец найден – и наказал сам себя, Ден стал надеяться, что хотя бы на время их ждет более спокойная жизнь. Еще одно тяжелое бремя скоро должно было быть снято: Дижа настояла на том, чтобы содержать их постоянно.
– Я так хочу, – заявила она Джаксу, пресекая возражения, которые уже готовы были сорваться с его уст. – Вы сняли камень с моей души в том, что касалось Веса. Он оставил мне больше кредитов, чем я сумею потратить – от зелтронки нечасто такое услышишь, верно? Вы окажете мне честь, если позволите поддерживать вас и вашу работу.
Джакс, конечно, старался как мог отговорить Дижу, но та, благослови ее звезды, была непоколебима. Не в силах противиться ее биохимическому и телеэмпатическому обаянию, он уступил, признавая, что его попытки протестовать были довольно жалкими. Так что она отправилась к себе на квартиру собирать вещи, чтобы затем ехать в местный космопорт, а Джакс вернулся к остальным, витая в облаках.
Теперь в обозримом будущем у них были «деньжата и хата», как выразились бы угноты. А работы у них было воз и маленькая репульсорная тележка – им предстояло трудиться и на подпольной «магнитке», и на ниве частного сыска, которым Джакс наверняка еще будет заниматься. Ден вздохнул. Было очень вероятно, что Вейдеру повезет найти Джакса, и черный сапог темного повелителя растопчет всю их компанию. Ден не одобрял подобной перспективы. Покинуть планету как можно скорее по-прежнему представлялось ему единственно разумным решением. Но с великой неохотой он признал, что людям, – пусть они и хвастаются силой своего разума, – жизнь станет не мила, не засунь они голову в пасть нексу. Отлично, подумал он, пусть будет пасть нексу. Он почти свыкся с таким житьем, и к тому же нельзя было сказать, что у них не хватало огневой мощи. И-5 и Ларант попадали из своих лазера и бластеров точно в цель, да и Ринанн, приходилось признать, мог взломать любую базу данных – имперскую или нет – и не оставить при этом ионного следа толщиной даже с переохлажденный конденсат тибанна. Конечно, он явно не был душой компании, но салластанин готов был это пережить.