Лунная музыка (Дубини) - страница 3

В то время как Айви размышляла, как ей поймать Лейлу Блу, Её Мистическое Величество произнесла заключительную фразу своей речи:

— Есть только один способ довести нашу миссию до конца: вы должны беспрекословно слушаться меня, выполнять все мои приказания без промедления и не задавать вопросов. Это понятно?

Раздался хор голосов:

— Да, госпожа!

— Тогда охота начинается!

Ведьмы воодушевлённо загалдели:

— Поймать! Убить! Уничтожить!

Белоснежная колдунья бросила на них ледяной взгляд и попросила тишины.

— Ты открыла охоту, ведьма. Но я хочу быть уверена, что ты будешь играть по моим правилам. Мистер Фланнаган, мадам Прин и кадет Брозиус будут следовать за тобой в обличии Тех, у кого в сердце нет осколка. Поражение будет стоить тебе жизни.

— Слушаюсь и повинуюсь, — была вынуждена ответить Королева ведьм.

Белоснежная колдунья невозмутимо кивнула:

— А теперь расскажи нам, как умрёт первая Недоделанная ведьма на свете.

С этим ничего нельзя было поделать: чем бы ни занимался её папа, где бы он ни находился, его взгляд всегда был устремлён в небо. Вот и сейчас, медленно, словно черепаха, пробираясь по пустынным улицам Лондона за рулём своего зелёного «остина», Николас Блу рассматривал облака.

Было тёплое воскресное утро, в воздухе пахло весной, и после возвращения из Сингапура его ожидала целая неделя отпуска, поэтому Николас принципиально не хотел никуда торопиться.

— Папа! — дёрнула его Лейла. — Елена ждёт меня в Примроузе через пять минут, и я не могу опоздать.

— Ты права, Лейла, но я предпочитаю ездить ос то рож но.

Николас примирительно улыбнулся, но Лейла фыркнула, скрестив руки на груди.

— Ну хорошо, — согласился папа, — сейчас поедем немного быстрее. Не волнуйся, через пять минут я доставлю тебя на маникюр в бабушкин салон красоты.

— Но я не собираюсь делать маникюр! — нервно возразила Лейла.

— Тогда зачем ты туда едешь?

Ну вот опять: в спешке она болтает слишком много. Но теперь у неё есть секрет, и нужно внимательнее следить за тем, что она говорит, чтобы не выдать его. Папа ничего не должен знать о её занятиях по магии. Но что же она теперь ему скажет? Лейле редко удавалось удачно лгать, у неё была слишком буйная фантазия, и её выдуманные истории всегда были невероятными, поэтому она решила сказать «почти правду».

— Елена должна мне кое-что показать… то есть… научить меня… ну, в общем, мы занимаемся… рисованием! Знаешь эту абстрактную живопись? Мы рисуем её лаками!

Папа заинтересованно кивнул, и Лейла вздохнула с облегчением.

Из-за холма появился дом с увитым розами навесом, в котором располагался Примроузский салон красоты. Как и обещал Николас, они прибыли ровно через пять минут.