Первый раз он проходит мимо в четыре часа и никакого полицейского автомобиля не видит. В половине пятого, сняв пальто, он смешивается с толпой родителей, пришедших за своими детьми. Сердце его сильно бьется: он понимает, насколько дерзко и рискованно поступает. Ни полицейских, ни мальчика. Он уходит вместе с родителями и детьми и, видя, что парнишка не появляется, затаивается в засаде поблизости от колледжа. В пять часов он замечает синюю полицейскую «лагуну». В половине шестого мальчик выходит из колледжа и садится в машину. Фокусник, довольный тем, что его засек, уезжает: затерявшись в потоке транспорта, он возвращается домой.
На следующий день Фокусник возвращается к колледжу в пять часов и видит, что полицейские по-прежнему там. Он отваживается на то, чтобы следовать за полицейским автомобилем на некотором расстоянии. Довольный, что они как бы поменялись ролями, он вновь обретает уверенность в себе. «Лагуна» останавливается перед домом, и ребенок выходит. Полицейские остаются дежурить до возвращения отца. Фокусник решает всю неделю приезжать к колледжу, чтобы узнать расписание занятий мальчика. А там он придумает, что делать.
В середине дня Дюмон получает обещанные тридцать два дела. Он составил себе план работы. Прежде чем детально изучать все досье, он намерен разделить их по «почерку», а затем уже внутри этих первичных групп провести классификацию по месту преступления. Данная информация значится на заглавном листе каждого отчета о проведенном расследовании, где обозначены его основные характеристики. Дюмону требуется всего десять минут на то, чтобы понять, что одно дело выделяется на фоне остальных. Речь идет об убийстве автомобилиста, случившемся однажды вечером в тринадцатом округе, на улице Жерар.
Дюмон смотрит по карте, где находится эта улица. Он взволнован до предела, потому что знает: теперь в его руках — настоящий след, и решение загадки, по-видимому, кроется где-то в тринадцатом округе, в квартале Бют-о-Кай, где одним и тем же способом, с интервалом в двенадцать или тринадцать лет, на расстоянии примерно пятисот метров друг от друга, убили двух человек. Перед ним на столе лежит заключение судмедэксперта, из которого следует, что орудием убийства является не нож, а заточенное лезвие, в точности как в случае с той женщиной с улицы Сен-Диаман и клошаром из шестнадцатого округа.
Он выходит из своего кабинета, чтобы выпить кофе, успокоиться и привести в порядок мысли. По пути он встречает Мистраля, тот замечает, что у него взволнованный вид, и приглашает в свой кабинет, но Дюмон уклоняется от этого и старается взять себя в руки. Он понимает, что Мистраль не держит на него зла за его выходки, но все равно не отказывается от своего намерения в одиночку продвинуться как можно дальше в расследовании дела Фокусника. Он хочет, чтобы все знали: лучший следователь — он, Дюмон, и это именно он вычислил Фокусника, после того как распутал дело Детьен.