Он выглядел как-то неестественно темным и безжизненным, даже принимая во внимание, что весь его экипаж лежал, погибший от удушья, в задымленном зале на глубине несколько миль под землей. Это был один из тех загадочных случаев, когда вы не можете объяснить или обосновать свою уверенность, но, тем не менее, безошибочно чувствуете, что корабль совершенно мертв.
Форд почувствовал это, и ему показалось таинственным и странным, что корабль и двое полицейских погибли так внезапно без видимой на то причины. Этого не могло быть, потому что этого не могло быть никогда.
Остальные трое тоже это почувствовали, но еще сильнее они чувствовали пробирающий холод, и в приступе острой нехватки любопытства поспешили на борт.
Форд же остался снаружи и решил осмотреть благулонский корабль. Сделав несколько шагов, он чуть не упал, споткнувшись о неподвижную фигуру, лежавшую лицом в холодной пыли.
— Марвин! — воскликнул он. — Что ты здесь делаешь?
— Пожалуйста, не стоит обращать на меня внимания, — раздался приглушенный стон.
— Как ты себя чувствуешь, робот? — спросил Форд.
— Очень подавленно.
— Что-то произошло?
— Не знаю, — сказал Марвин, — я не следил за событиями.
— А почему же ты лежишь лицом в пыли? — спросил Форд, опустившись на корточки и дрожа от холода.
— Это очень эффективный способ скверно себя чувствовать. Не делай вид, что ты хочешь со мной поговорить. Я знаю, что ты меня терпеть не можешь.
— Нет, что ты!
— Да-да, и никто меня терпеть не может: это свойство Вселенной. Стоит мне поговорить с кем-нибудь, и он начинает меня ненавидеть. Меня даже роботы ненавидят. Не обращай на меня внимания, я, пожалуй, пойду.
Он неловко поднялся на ноги и решительно встал спиной к Форду.
— Этот корабль тоже меня терпеть не мог, — сказал он изнеможенно, указывая на полицейский корабль.
— Этот корабль? — навострил уши Форд. — А что с ним? Ты что-то знаешь?
— Он меня терпеть не мог за то, что я говорил с ним.
— Ты говорил с ним? — воскликнул Форд. — Как ты мог с ним говорить?
— Очень просто. Я был так утомлен и подавлен, что решил подойти и подключиться к его внешнему компьютерному разъему. Я долго с ним разговаривал и изложил ему свои взгляды на эту Вселенную, — уныло дребезжал Марвин.
— И что же дальше? — не терпелось Форду.
— Он покончил с собой, — ответил робот и поплелся к «Золотому Сердцу».