Сага о Сюне (Ульссон, Якобссон) - страница 6

На футбольном поле одиноко стоит маленький, мокрый, замученный семилетний пацанёнок.

«Я спасён, — думает Сюне. — Ему так и не удалось догнать меня. Я быстрее этого бандита. Он меня не поймал».

В Сюне просыпается гордость. Он возвращается в школу с высоко поднятой головой.

Какая глупость! Вместо Даниэля они наткнулись на Бенгта.

Последнего, кого Сюне хотел бы встретить.

«А я выскочил прямо на него. Что бы было, если бы он меня поймал!» — Сюне не желает об этом думать.

Школьный двор пуст. Все дети уже в школе. Но с другого двора слышны смех и крики. У четвёртого класса обед. Начинает идти дождь. Сюне задирает голову, чтобы капельки попадали в рот, пока он идёт через двор.

Когда он входит в коридор, все дети стоят в два ряда. Группа А и группа Б[3].

— Поторопись, Сюне! — кричат ему из группы Б.

— Иначе мы пойдём последними.

Сюне сбрасывает куртку и ботинки. Он натягивает сменную обувь и перед тем, как встать в ряд, успевает ущипнуть Йоакима за зад. Перед ним стоит Даниэль.

— Слушай, Даниэль, — спрашивает Сюне, — где ты был? Мы же тебя освобождали.

— Я? — удивляется Даниэль. — Я сидел в классе и рисовал.

— О-о-о!

Сюне хватается за голову. И из-за этого вот он рисковал жизнью.

Сюне и Софи часто играют друг с другом. Сюне проводит с Софи больше времени, чем с кем-либо еще из друзей. Если Йоаким звонит в дверь, когда Сюне играет с Софи, Сюне говорит ему, что у него болит голова. Или что он собирается смотреть интересную программу по телевизору.

Когда Сюне играет с Софи, он хочет, чтобы другие оставили его в покое.

С Софи очень весело. Она почти всё время смеётся. Что бы Сюне не сказал, она хихикает. Софи придумывает всему свои собственные названия.

Её папа толстый и всё время потеет, поэтому она окрестила его Размазнёй. Хотя зовут его Рагнар.

— Замолчи, Размазня! — восклицает Софи, когда папа пытается петь в душе.

Один раз Софи и Сюне подсматривали за Размазнёй. Он спал на диване и громко храпел. Он спал как убитый, закрыв лицо толстой газетой. Сюне и Софи подкрались к Размазне и хотели стянуть газету с лица. Он так странно выглядит, когда спит, папа Софи. Он пускает слюни и строит гримасы.

Как раз в тот момент, когда Софи пыталась стащить газету, Размазня воскликнул:

— Баня протопилась!

Сюне и Софи чуть не выпрыгнули из штанов.

Они страшно испугались, но спустя несколько секунд начали смеяться. И пулей выскочили в коридор.

— Ой! Он разговаривает во сне, — прошептала Софи и заглянула в комнату.

— Больше ста градусов! — восклицал Размазня.

После этого он повернулся на бок. Газета упала на пол.