— Ты уезжаешь из города? — спросила Кара.
— Нет, мне просто нужна пара вещей. Я еду в здание Науки забрать Трева и всю неделю я буду у него.
— Понятно, — сказала она, не отрываясь от книги.
— Хороших каникул, Кара.
— Угу.
В кампусе почти никого не было, осталось только несколько бродяг. Когда я повернула за угол, я увидела стоящего на улице Тревиса, докуривающего сигарету. Его коротко стриженную голову грела вязаная кепка, одна рука была в кармане его изношенного, темно-коричневого кожаного пиджака. Дым медленно выплывал из его ноздрей, пока он смотрел вниз на землю, полностью погруженный в свои мысли. Когда я была всего в нескольких шагах от него, я заметила, как сильно он был встревожен.
— О чем задумался, Малыш? — спросила я.
Он не взглянул на меня.
— Тревис?
Когда он меня все-таки услышал, его ресницы дрогнули, и обеспокоенное выражение лица сменилось натянутой улыбкой.
— Привет, Пташка.
— Все в порядке?
— Теперь — да, — сказал он, прижимая меня к себе.
— Ладно. Что случилось? — спросила я, приподняв бровь, нахмурившись и выказывая свой скептицизм.
— Да много всего, — вздохнул он. Когда я подождала, он продолжил: — Эта неделя, бой, твое присутствие там…
— Я же сказала тебе, что могу остаться дома.
— Нет, ты нужна мне там, Пташа, — сказал он, швыряя сигарету на землю. Он смотрел, как она исчезла в глубоком отпечатке в снегу, а потом обнял меня рукой и повел к парковке.
— Ты говорил с Трентом? — спросила я.
Он покачал головой.
— Я жду, когда он перезвонит.
Америка опустила стекло и высунула голову из Чарджера Шепли.
— Давайте быстрее! На улице ужасно холодно!
Тревис улыбнулся и, ускорив шаг, открыл мне дверцу, чтобы я забралась внутрь. Шепли и Америка снова завели тот же разговор, который они обсуждают с тех пор, как она узнала о знакомстве с его родителями. Я же наблюдала за Тревисом, который глядел в окно. Как только мы приехали на стоянку возле квартиры, зазвонил телефон Тревиса.
— Какого хрена, Трент? — ответил он на звонок. — Я звонил тебе четыре часа назад, не похоже, что ты сильно занят на работе или где-то еще. Ладно, неважно. Послушай, у меня к тебе просьба. На следующей неделе у меня бой. Мне нужно, чтобы ты пришел. Не знаю, когда точно, но как только я позвоню тебе, нужно будет, чтобы ты был там уже через час. Сможешь сделать? Так ты сможешь или нет, мудак? Потому что мне нужно, чтобы ты присмотрел за Пташей. В прошлый раз какой-то придурок лапал ее, и… Ага, — его голос понизился до пугающего тона. — Я позабочусь об этом. Так, когда я позвоню..? Спасибо, Трент.
Тревис захлопнул крышку телефона и откинулся назад на сиденье.