Прекрасная катастрофа (Макгвайр) - страница 71

— Я разберусь с этим. Я воткну ему свою пилку для ногтей в глаз, столько раз, сколько раз он подмигнет тебе.

Америка улыбнулась и обняла меня, — Спасибо, Эбби.

Мы обошли здание, и Америка сделала глубокий вдох, прежде чем постучать в дверь. Но никто не вышел.

— Судя по всему, его тут нет, — сказала я.

— Должен быть, — раздраженно ответила она. Она начала колотить в дверь кулаками, как вдруг дверь отворилась.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, — закричала топла людей.

Все было украшено в розово-белом цвете, везде весели воздушные шарики, на длинных серебряных нитях, что держали гости. Толпа раздвинулась и из неё вышел Тревис, улыбаясь от уха до уха, обняв мое лицо и поцеловав меня в лоб.

— С днем рождения, Пташка.

— Но…но оно только завтра, — сказала я. Будучи все ещё в шоке, я старалась всем улыбаться.

Тревис пожал плечами

— Когда ты узнала про сюрприз, мы решили его немного перенести. Ну как, удивлена?

— Ещё как! — сказала я, в то время как Финч обнял меня.

— Малыш, с днем рождения! — проговорил Финч, целуя меня в губы.

Америка ткнула меня плечом

— Слава богу, я вытащила тебя в центр и привела в порядок. А то, ты бы выглядела не ахти.

— Ты потрясно выглядишь, — сказал Тревис, оглядывая мое платье.

Брэзил обнял меня, и прислонил свою щеку к моей.

— Как тебе история, про наши отношения с Америкой, чтобы ты тоже поднялась наверх?

Я посмотрела, на и Америка и она рассмеялась

— Она сработала, не так ли?

И вот когда все обняли меня, и поздравили с днем рождения, я наклонилась к Америке

— А где Паркер?

— Он будет позже, — прошептала она. — Шепли дозвонился до него только после полудня.

Брэзил включил музыку, и все завизжали

— Эбби, иди сюда! — проговорил он, направляясь в кухню.

На столе стоял ряд стопок, и бутылка текилы.

— Счастливого дня рождения, от футбольной команды, красотка, — улыбнулся он, разливая текилу. — Мы так празднуем дни рождения. Тебе стукнуло 19, так что вот тебе 19 рюмок. Можешь пить, можешь нет, но чем больше ты выпьешь, тем больше мы дадим. — показывая веер банкнот в 20 долларов.

— Боже, — прошептала я.

— Давай, Пташ! — сказал Тревис.

Я подозрительно взглянула на Брэзила

— Я получу 20 долларов за каждую рюмку?

— Все верно, худышка. Учитывая твои габариты, я думаю наш убыток составит в районе 60-ти долларов к концу ночи.

— Подумай ещё разок, Брэзил, — сказала я, схватив первую рюмку, прислонив губы к стакану, и закинув голову назад, я выпила все, а потом взяла, теперь уже пустую рюмку в другую руку.

— Нихуя себе! — воскликнул Тревис.

— Плохая идея была купить текилу, Брэзил. — сказала я вытирая рот. — Тебе кажется дали что-то разбавленное.